Übersetzen Deutsch Arabisch Dach über den Kopf haben

...

• ein Dach über den Kopf haben
  عاش في بيت
  mehr ...

relevante Treffer

• über den Kopf wachsen (v.)
  خرج عن طاعة
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• Flausen im Kopf haben
  تراوده أفكار مجنونة
  mehr ...
• Stroh im Kopf haben
  غبِيَ
  mehr ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  mehr ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• Hals über Kopf umgang.
  بسرعة البرق
  mehr ...
• den Kopf schütteln
  هز الرأس
  mehr ...
• den Kopf verlieren
  طارَ عَقْلُهُ
  mehr ...
• um den Kopf zu schützen
  من أجل حماية الرأس
  mehr ...
• den Kopf senken
  أطرقَ
  mehr ...
• auf den Kopf gestellt (adj.)
  بِالمَقْلُوب
  mehr ...
• Kopf in den Sand stecken {psych.}
  تأثير النعامة {علم نفس}
  mehr ...
• sich den Kopf zerbrechen
  فكّر مليّا
  mehr ...
• sich den Kopf zerbrechen
  أجهد عقله
  mehr ...
• sich den Kopf zerbrechen umgang.
  كسر دماغه
  mehr ...
• jdm. den Kopf verdrehen
  جعله يقع في حبه
  mehr ...
• jdm. den Kopf verdrehen {jemanden in sich verliebt machen}
  بلَفِت عقله {تعبير مصري}
  mehr ...
• auf den Kopf zu stellen
  قلب رأسا علي عقب
  mehr ...
• auf den Kopf gestellt
  رأسًا على عقب
  mehr ...
• die gute Meinung über haben (n.)
  أحسن الظن بـ
  mehr ...
• gute Meinung haben über
  يحسن الظن بـ
  mehr ...
• und wenn du dich auf den Kopf stellst
  ولو وقفت على رأسك
  mehr ...
• Ich glaube eher, du bist auf den Kopf gefallen!
  انت اتجننت في عقلك! {تعبير مصري}
  mehr ...
• den Drehwurm haben umgang.
  مُصابٌ بالدُّوار
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Tomaten auf den Augen haben umgang.
  أعمى البصيرة
  mehr ...