Textbeispiele

• Als er die Nachricht hörte, verlor er den Kopf.
  لما سمع الخبر، طار عقله.
• In solch stressigen Situationen verliere ich manchmal den Kopf.
  في هذه الحالات المضغوطة، أفقد السيطرة أحيانًا.
• Nachdem sie ihren Job verloren hatte, schien sie den Kopf zu verlieren.
  بعد أن فقدت وظيفتها، بدا أنها فقدت عقلها.
• Verlieren Sie unter Druck nicht den Kopf, bleiben Sie ruhig.
  لا تفقد عقلك تحت الضغط، بل ابق هادئًا.
• Er verlor den Kopf, als er hörte, dass sie sich scheiden lassen würde.
  فقد عقله عندما سمع أنها ستطلق عليه.
• Nicht so aufgeregt, Augustus. Nicht den Kopf verlieren.
  حالا، لا تتلهف لكيلا تفقد رأسك، أغسطس
• Wir dürfen jetzt nur nicht den Kopf verlieren.
  كل ماهو مطلوب منا هو أن نحافظ على تركيزنا
• Tut mir leid, ich verliere den Kopf.
  أسف انا افقد عقلي
• Kommt schon, Leute. Wir dürfen nicht den Kopf verlieren.
  أيها الشباب نحن يجب أن نبقي رؤوسنا صاحية
• Nicht den Kopf verlieren.
  !!إحترس لرأسك
• Das Wichtigste ist den Kopf nicht zu verlieren und zu hoffen, dass wenig Verkehr ist damit man so schnell wie möglich nach Manhattan kommt, aber nicht um sich Eigentum anzuschaffen.
  الفكرة هي أن تتقبّلي الأمر وتأملين ألا يكون المرور مزدحماً وتصلين إلى (مانهاتن) بأسرع ما يمكن ليس لشراء ملكية
• Das Wichtigste ist den Kopf nicht zu verlieren und zu hoffen, dass wenig Verkehr ist damit man so schnell wie möglich nach Manhattan kommt, aber nicht um sich Eigentum anzuschaffen.
  لا يمكنها أيضاً أن تسمح عضلاتها بالجلوس أثناء النوم إنه اضطراب بالحركة
• Das Wichtigste ist den Kopf nicht zu verlieren und zu hoffen, dass wenig Verkehr ist damit man so schnell wie möglich nach Manhattan kommt, aber nicht um sich Eigentum anzuschaffen.
  "دون فيتامين "ك"، لا يعمل بروتين "ج و دونه يتجلط الدم تجلط و ذوبان بنفس الوقت
• - Wir dürfen nicht den Kopf verlieren.
  بل إنها أعصابنا تلك التى نفقدها
• Ich muss mich zusammenreißen. Ich darf den Kopf nicht verlieren.
  يجدر بى أن أستجمع قواى على ألا أفقد صوابى