Übersetzen Deutsch Arabisch Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten

...

• Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten {Relig.}
  الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
  mehr ...

relevante Treffer

• Alles Lob gehört Allah, dem Herrn der Welten form., Sing., {Relig.}
  الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {دين}
  mehr ...
• Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
  إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
  mehr ...
• der Lob des Gesendet Allah (n.) , umgang., {,Relig.}
  مَدْحٌ النبي {عامة،دين}
  mehr ...
• Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {Relig.}
  سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
  mehr ...
• der Krieg der Welten
  حرب العوالم
  mehr ...
• Herr der Welten
  رب العالمين
  mehr ...
• Preis sei Allah, dem Allgewaltigen. {Relig.}
  سُبحانَ اللَّه العظيمِ. {دين}
  mehr ...
• das Fest der Verkündigung des Herrn
  عيد البشارة
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...
• um alles in der Welt umgang.
  بحق السماء
  mehr ...
• gebührt
  تَسْتَحٍق
  mehr ...
• Wen auch immer Allah rechtleitet, der wird durch niemandem irregehen. {Relig.}
  من يهده الله فلا مضل له. {دين}
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل المال في العالم
  mehr ...
• Nicht für alles Geld der Welt! umgang.
  ولا بكل فلوس الدنيا
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
  جعله الله في ميزان حسناته
  mehr ...
• vergangene Welten (n.) , Pl.
  عوالم انطوت في صفحات التاريخ
  mehr ...
• virtuelle Welten (n.) , Pl.
  عوالم افتراضية
  mehr ...
• die Verkündigung des Herrn (n.) , {Relig.}
  الْبشَارَة {دين}
  mehr ...
• die Viele-Welten-Interpretation (n.) , {Physik}
  تفسير العوالم المتعددة {فزياء}
  mehr ...
• zwischen zwei Welten
  بين عالمين
  mehr ...
• der Tag des Herrn {Relig.}
  يوم الرب {دين}
  mehr ...
• die Verklärung des Herrn {Relig.}
  تجلي يسوع {دين}
  mehr ...
• unter dem Siegel der Verschwiegenheit
  في الخفاء
  mehr ...
• unter dem Mantel der Verschwiegenheit
  تحت ستار سريّة مُطبقة
  mehr ...
• auf dem Pfad der Tugend wandeln
  يتصرف حسبما تمليه الأخلاق واللباقة
  mehr ...
• die Verbindlichkeiten aus dem Eigentum an der Aktie (n.) , Pl., {Wirt}
  الالتزامات الناشئة من ملكية السهم {اقتصاد}
  mehr ...