Übersetzen Deutsch Arabisch unter dem Siegel der Verschwiegenheit

...

• unter dem Siegel der Verschwiegenheit
  في الخفاء
  mehr ...

relevante Treffer

• unter dem Mantel der Verschwiegenheit
  تحت ستار سريّة مُطبقة
  mehr ...
• unter dem Gefrierpunkt {Meteor.}
  تحتَ الصفرِ {طقس}
  mehr ...
• unter dem Meeresspiegel
  تحت سطح البحر
  mehr ...
• unter dem Radar
  تحت الأنظار
  mehr ...
• unter dem Sand
  تحت الرمال
  mehr ...
• unter dem Titel
  تحت العنوان
  mehr ...
• unter dem strich
  بشكل عام
  mehr ...
• unter dem Motto
  تحت شعار
  mehr ...
• unter dem strich
  في أخر الأمر
  mehr ...
• die Bewegung unter dem Einfluss einer Zentripetalkraft (n.) , {Physik}
  الحركة تحت تأثير القوة المركزية {فزياء}
  mehr ...
• Es steht zwar innerstaatlich im Rang unter dem Grundgesetz. {Recht}
  تأتي في مرتبة أدنى من القانون الأساسي داخل الدولة. {قانون}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {Recht}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  mehr ...
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {Umwelt}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• unter der Bezeichnung
  تحت اسم
  mehr ...
• unter der Nummer
  تحت رقم
  mehr ...
• unter der Bedingung
  بِشَرْط
  mehr ...
• unter der Bedingung
  على شرط
  mehr ...
• unter der Woche
  خلال الأسبوع
  mehr ...
• unter der Nachweisgrenze {Chemie}
  تحت حد الكشف {كمياء}
  mehr ...
• unter der Sonne
  تحت أشعة الشمس
  mehr ...
• unter der Verantwortung form.
  تحت مسؤولية
  mehr ...
• unter Androhung der Strafen {Recht}
  تحت طائلة العقوبات {قانون}
  mehr ...
• unter der Ägide von {Pol}
  تحت رعاية {سياسة}
  mehr ...
• unter der Aufsicht von {Pol}
  تحت إشراف {سياسة}
  mehr ...
• die Angaben unter der Bilanz (n.) , Pl., {Wirt}
  البيانات الواردة في الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• unter Geltung der Scharia {Pol}
  في ظل الشريعة الإسلامية {سياسة}
  mehr ...
• die Geschäfte unter der Hand (n.) , Pl.
  تعاملات غير شريفة
  mehr ...