Textbeispiele

• Unter Androhung der Strafen sollten Sie dieses Verbot nicht ignorieren.
  تحت طائلة العقوبات، يجب أن لا تتجاهل هذا الحظر.
• Unter Androhung der Strafen darf keine kommerzielle Nutzung ohne vorherige Genehmigung erfolgen.
  تحت طائلة العقوبات، لا يجوز الاستخدام التجاري بدون إذن مسبق.
• Unter Androhung der Strafen ist strengstens untersagt, ohne angemessene Schutzausrüstung zu arbeiten.
  تحت طائلة العقوبات، يمنع بشدة العمل بدون معدات الحماية المناسبة.
• Unter Androhung der Strafen müssen alle Unternehmen ihre Steuern rechtzeitig zahlen.
  تحت طائلة العقوبات، يجب على جميع الشركات دفع ضرائبها في الوقت المحدد.
• Unter Androhung der Strafen muss jeder Bürger das Gesetz respektieren.
  تحت طائلة العقوبات، يجب على كل مواطن احترام القانون.
• Also unter der Androhung einer möglichen Strafe wegen Meineids bezogen auf das Aktenzeichen B1987004 beeiden Sie Agent James Ellison, das alles was sie heute im Aktenfall zu Protokoll gegeben haben und gesagt haben,
  تحت بند إحتمال القسم الكاذب كما هو مقيد في ملف القضية ،رقم 1987004، هل تشهد أنت (أيها العميل (جيمس إيليسون بتاريخ اليوم، بأنك قمت بإجراء كل ...التحقيق المسجل، وقلت