Deutsch-Arabisch
    ...
    Halt die Fresse ! umgang.
    لا تتكلم
    halt die Fresse !
    اِخْرَس
    Halt die Fresse ! umgang.
    سكر بوزك
    relevante Treffer
    Halt die Fresse! vul.
    سد حلقك
    Halt deine Fresse ! umgang.
    اصمت
    halt deine Fresse vul.
    سكر فمك
    jdm. die Fresse einschlagen
    ضربه في وجهه
    jdm. die Fresse polieren
    ضربه في وجهه
    Halt die Klappe! umgang.
    سكر فمك
    halt die Gosch ! umgang.
    أخرس !
    Halt die Klappe ! umgang.
    اِخْرَس
    halt die Klappe
    اِخْرَس
    Halt mal die Klappe!
    ممكن تنقطنا بسكاتك!
    Halt mal die Luft an! {Sei leise!}, umgang.
    اهدأ!
    Halt die Ohren steif!
    كن شجاعًا!
    Halt mal die Luft an!
    أمسك عن الكلام!
    Halt die Ohren steif! umgang.
    اجمد!
    Halt mal die Luft an!
    ابلع ريقك شوية!
    Halt die Ohren steif! umgang.
    خليك قوي
    die Fresse (n.)
    الجلغة {تونس}
    die Fresse (n.) , {Mund}, umgang.
    فمّ
    die Fresse (n.) , {Gesicht}, umgang.
    وجه
    große Fresse
    فنجري بق
    meine Fresse umgang.
    يا إلهي
    ach du meine Fresse umgang.
    يا إلهي
    große Fresse aber nichts dahinter
    هري على القاضي! {تعبير مصري}
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    وُقُوفٌ
    der Halt (n.) , [pl. Halte]
    تَوَقُّفٌ [ج. توقفات]
    der Halt (n.)
    السند {المعنوي والنفسي}
    der NOT-Halt (n.) , {tech.}
    الإيقاف الطارئ {تقنية}