Beispiele
Sei still, du bist wirklich nervig!
سكر بوزك، أنت حقاً مزعج!
Hör auf zu reden, ich habe genug gehört!
سكر بوزك، سمعت كافية!
Kannst du bitte deinen Mund halten?
هل يمكنك رجاء سكر بوزك؟
Ich habe genug von deinem Geschwätz, halt die Klappe!
سئمت من ثرثرتك, سكر بوزك!
Ich möchte, dass du sofort aufhörst zu reden!
أريد منك أن تتوقف عن الكلام الآن، سكر بوزك!
- Halt die Fresse, Mann.
اخرس يارجل
- Harry, lass mich das erledigen. - Halt die Fresse!
أرجوك (هاري)، دعني أتدبر الأمر - !اصمتي -
Du hast das Recht zu schweigen. Also halt die Fresse, klar?
لديك الحق في البقاء صامتاً لذا اغلق فمك القذر
Halt die Fresse!
اخرس
Halt die Fresse, du Arschloch!
أصمت , أيها الغبي
Warum hält er nicht die Fresse?
- الكلبة السمينة كَسرتْ نوافذَي. . . - حالما يسكت.
-Halt die Fresse! Scheisse! Wichser!
لا يمكنك الدخول هنا بمثل هذا
Halt die Fresse!
! إخرس أيها اللعين
- Halt die Fresse, Schwuchtel! - Blas ihn weg.
! ـ إخرس أيها الأحمق ـ فجر رأسه
Halt die verdammte Fresse!
! إخرسى