Beispiele
Bitte sei still und hör mir zu!
أرجوك أن تكون هادئاً وتستمع إلي! سكر فمك!
Halt die Klappe! Ich will nicht deine Meinung hören.
سكر فمك! لا أريد سماع رأيك.
Du sprichst zu viel. Halt die Klappe und lass mich reden!
أنت تتحدث كثيراً. سكر فمك ودعني أتكلم!
Deine Witze sind nicht lustig. Halt die Klappe!
نكتك ليست مضحكة. سكر فمك!
Halt die Klappe! Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.
سكر فمك! يجب أن أركز على عملي.
- Gummidrops. Halt die Klappe. Aus Gummi.
هل تتذكر؟ من حب الهلام - حب الصويا -
- Ach, halt die Klappe, bitte!
أسكت
- Welches Heim? Halt die Klappe!
وداعاً يا سيدي أنا عائد لبيتي
-Und jetzt? -Warten wir. Und halten die Klappe.
والآن ماذا ؟ سننتظر . بدون أى كلام
- Entschuldigung. - Halt die Klappe, dummer Vogel!
- يُعذرُني. - أوه، سَكتَ، أنت طير غبي!
- Halt einfach die Klappe.
لماذا لا تخرس ؟
Und du, du hältst besser die Klappe!
و أنت , و ظيفتك أن تخرس
Halt die Klappe und lass mich versuchen, sie zu verstehen.
هل تخرس وتدعنى أستمع إلى ما يقولوة ؟
Halt die Klappe!
أريد أمي
Hältst du mal die Klappe und reparierst mein Motorrad?
هلا بك أن تصمت وتصلح دراجتي