Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    relevante Treffer
    die Verzögerung der Geburt (n.) , {Med}
    تأخير الولادة {طب}
    vor der Geburt (adj.)
    قبل الولادة
    die Vollendung der Geburt {Med}
    إتمام الولادة {طب}
    die Geburt der Tragödie
    مولد التراجيديا
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    bei der Geburt
    عند الولادة
    Nachträgliche Beurkundung der Geburt {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    die Staatsangehörigkeit bei der Geburt (n.) , {Recht}
    الجنسية عند الولادة {قانون}
    der Familienname bei der Geburt {Recht}
    اسم العائلة عند الولادة {قانون}
    der Zeitpunkt der Einfuhr (n.) , {Wirt}
    تاريخ الاستيراد {اقتصاد}
    der Zeitpunkt der Änderung
    تاريخ التغيير
    der Zeitpunkt der Beschlussfassung (n.)
    وقت صدور القرار
    der Zeitpunkt in der Zukunft
    الوقت في المستقبل
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    die Lehre von der Geburt und Geburtshilfe (n.) , {Med}
    طب التوليد {طب}
    Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {insur.}
    الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    اِزْدِيَادٌ {المغرب}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مَوْلِد
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    وَضْعٌ
    die sanfte Geburt
    ولادة طبيعية
    die Geburt einleiten {Med}
    بدء الولادة {طب}
    eheliche Geburt (n.)
    ولادة شرعية