Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Zeitpunkt der Änderung
    تاريخ التغيير
    der Zeitpunkt der Beschlussfassung (n.)
    وقت صدور القرار
    der Zeitpunkt der Einfuhr (n.) , {Wirt}
    تاريخ الاستيراد {اقتصاد}
    der Zeitpunkt in der Zukunft
    الوقت في المستقبل
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    صَفْقة [ج. صفقات] ، {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    مُعامَلة [ج. معاملات] ، {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    تَعَامُلٌ {اقتصاد}
    die Transaktion (n.) , {Wirt}
    معاملة مالية {اقتصاد}
    die wirtschaftliche Transaktion {Wirt}
    معاملات اقتصادية {اقتصاد}
    die unsichere Transaktion (n.) , {Comp}
    عملية معلّقة {كمبيوتر}
    die bargeldlose Transaktion (n.) , {Bank}
    معاملة غير نقدية {بنوك}
    eine verdächtige Transaktion {Bank}
    حركة مريبة {بنوك}
    die synthetische Transaktion (n.) , {Comp}
    عملية صناعية {كمبيوتر}
    die verzögerte Transaktion (n.) , {Comp}
    عملية مؤجلة {كمبيوتر}
    Transaktion genehmigt {Bank}
    عملية مقبولة {بنوك}
    die verteilte Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة موزعة {كمبيوتر}
    die explizite Transaktion (n.) , {Comp}
    معاملة صريحة {كمبيوتر}
    die letzte Transaktion (n.) , {Comp}
    آخر معاملة {كمبيوتر}
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    لَحْظَة
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَارِيخٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]