Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Zeitpunkt der Einfuhr (n.) , {Wirt}
    تاريخ الاستيراد {اقتصاد}
    relevante Treffer
    der Empfänger bei der Einfuhr (n.) , {Wirt}
    المستلم في حالة الاستيراد {اقتصاد}
    der Zeitpunkt der Beschlussfassung (n.)
    وقت صدور القرار
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    der Zeitpunkt in der Zukunft
    الوقت في المستقبل
    der Zeitpunkt der Änderung
    تاريخ التغيير
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    die Einfuhr (n.) , [pl. Einfuhren] , {Wirt}
    اِسْتيرادٌ {اقتصاد}
    die Einfuhr (n.) , [pl. Einfuhren] , {Wirt}
    وارِدات {اقتصاد}
    die zeitweilige Einfuhr von Waren (n.) , {Wirt}
    الاستيراد المؤقت للبضائع {اقتصاد}
    Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {Wirt}
    هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    لَحْظَة
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَارِيخٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    ein günstiger Zeitpunkt
    الوقت المناسب
    zu diesem Zeitpunkt
    في ذاك الحين
    ein ungeeigneter Zeitpunkt (n.)
    وقت غير مناسب
    richtiger Zeitpunkt
    الوقت المناسب
    zu diesem Zeitpunkt
    في مثل هذا الوقت
    bestimmter Zeitpunkt
    لحظة معينة
    ein bestimmter Zeitpunkt
    وقت محدد
    zum Zeitpunkt
    في ذلك الوقت
    frühestmöglicher Zeitpunkt
    أقرب وقت