Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Zeitpunkt der Beschlussfassung (n.)
    وقت صدور القرار
    relevante Treffer
    der Zeitpunkt in der Zukunft
    الوقت في المستقبل
    der Zeitpunkt der Einfuhr (n.) , {Wirt}
    تاريخ الاستيراد {اقتصاد}
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    der Zeitpunkt der Änderung
    تاريخ التغيير
    der Zeitpunkt der Transaktion (n.) , {Wirt}
    توقيت المعاملة {اقتصاد}
    zum Zeitpunkt der Bewilligung
    في وقت الموافقة
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاختصام للمحكمة {قانون}
    im Zeitpunkt der Anrufung des Gerichts {Recht}
    وقت الاحتكام للمحكمة {قانون}
    der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
    حالة المواد في وقت الفقدان
    die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {Recht}
    إصدار القرار {قانون}
    die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {Pol}
    صنع القرار {سياسة}
    die Beschlussfassung (n.) , [pl. Beschlussfassungen] , {Recht}
    اتخاذ القرار {قانون}
    die Beschlussfassung über (n.)
    اتخاذ القرار بشأن
    Einberufung und Beschlussfassung {Recht}
    الدعوة للانعقاد واتخاذ القرارات {قانون}
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَوْقِيتٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    تَارِيخٌ
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    لَحْظَة
    der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
    وَقْتٌ [ج. أوقات]
    frühestmöglicher Zeitpunkt
    أقرب وقت
    späterer Zeitpunkt (n.)
    الموعد اللاحق
    ein ungeeigneter Zeitpunkt (n.)
    وقت غير مناسب
    ein falscher Zeitpunkt
    وقت غيرمناسب
    richtiger Zeitpunkt
    الوقت المناسب
    der signifikante Zeitpunkt (n.) , {bei der Nachrichtenübertragung}, {com.}
    لحظه مؤثرة {اتصالات}
    der richtiger Zeitpunkt (n.) , form.
    وقت مؤاتي
    zu diesem Zeitpunkt
    في هذا الوقت
    zu diesem Zeitpunkt
    في ذاك الحين
    der signifikante Zeitpunkt (n.) , {com.}
    لحظة هامّة {اتصالات}