Deutsch-Arabisch
    ...
    Nachträgliche Beurkundung der Geburt {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    relevante Treffer
    die nachträgliche Kürzung der Zuwendung (n.) , {Wirt}
    التخفيض اللاحق للتبرع {اقتصاد}
    die nachträgliche Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
    التمديد اللاحق للاحتجاز الوقائي {قانون}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Recht}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {Recht}
    تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
    bei der Geburt
    عند الولادة
    der Zeitpunkt der Geburt
    وقت الولادة
    die Vollendung der Geburt {Med}
    إتمام الولادة {طب}
    die Verzögerung der Geburt (n.) , {Med}
    تأخير الولادة {طب}
    während der Geburt
    أثناء الولادة
    die Geburt der Tragödie
    مولد التراجيديا
    vor der Geburt (adj.)
    قبل الولادة
    der Familienname bei der Geburt {Recht}
    اسم العائلة عند الولادة {قانون}
    die Staatsangehörigkeit bei der Geburt (n.) , {Recht}
    الجنسية عند الولادة {قانون}
    die Lehre von der Geburt und Geburtshilfe (n.) , {Med}
    طب التوليد {طب}
    Zuwendungen für Anschaffungen vor der Geburt Pl., {insur.}
    الإعانات المالية المخصصة لشراء احتياجات ما قبل الولادة {تأمين}
    die Beurkundung (n.) , [pl. Beurkundungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ {قانون}
    die Beurkundung eines Eheschließungsvertrags (n.) , {Recht}
    توثيق عقد الزواج {قانون}
    die Beurkundung durch Notar {Recht}
    توثيق لدى كاتب العدل {قانون}
    die nachträgliche Vergütung (n.) , {insur.,Wirt}
    تعويض مؤجل {تأمين،اقتصاد}
    die nachträgliche Verlängerung (n.) , {Recht}
    التمديد اللاحق {قانون}
    nachträgliche Korrektur (n.)
    التصحيح اللاحق
    die nachträgliche Mitgift (n.) , {Recht}
    مؤخر الصداق {قانون}
    Nachträgliche Eintragung ins Geburtenregister form., {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
    مَأْذُون
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    اِزْدِيَادٌ {المغرب}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    وَضْعٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten] , {Familie}
    وِلاَدَةٌ [ج. ولادات]
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]