Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Beurkundung durch Notar {Recht}
    توثيق لدى كاتب العدل {قانون}
    relevante Treffer
    Autorisierter Notar für Beurkundung von Heirats- und Scheidungsverträgen in den arabischen Ländern
    مَأْذُون
    die Beurkundung (n.) , [pl. Beurkundungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ {قانون}
    die Beurkundung eines Eheschließungsvertrags (n.) , {Recht}
    توثيق عقد الزواج {قانون}
    Nachträgliche Beurkundung der Geburt {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    die Bescheinigung über die Zurückstellung der Beurkundung eines Sterbefalls (n.) , {Recht}
    شهادة بشأن إرجاع توثيق حالة وفاة {قانون}
    der Notar (n.) , {Recht}
    عدل إشهاد {تونس}، {قانون}
    der Notar (n.) , [pl. Notare]
    مُحَرِّرٌ
    der Notar (n.) , [pl. Notare] , {Recht}
    عَدْل {المغرب}، {قانون}
    der Notar (n.) , [pl. Notare] , {Recht}
    موثق العقود {قانون}
    der Notar (n.) , [pl. Notare] , {Recht}
    محرر رسمي {قانون}
    der Notar (n.) , [pl. Notare] , {Recht}
    مُوَثِّق [ج. موثقون] ، {مصر}، {قانون}
    der Notar (n.) , [pl. Notare] , {Recht}
    كاتب العدل {الشام والخليج}، {قانون}
    ein amtierender Notar {Recht}
    عدل إشهاد {قانون}
    ein öffentlicher Notar (n.) , {Recht}
    موثق عام {قانون}
    ein beurkundender Notar (n.) , {Recht}
    كاتب عدل معتمَد {قانون}
    der Notar-Stv. (n.) , {Recht}
    نائب كاتب العدل {قانون}
    der Notar des muslimischen Rechts (n.) , form., Sing.
    عدل
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    durch (prep.)
    عن طريق
    durch (prep.)
    من خلال
    durch (prep.) , {Recht}
    بمُوجِب {قانون}
    durch (prep.)
    بمُقْتَضى
    durch (prep.)
    عَبْر
    durch-
    سابقة فعل لها مدلول العبور أو الاختراق
    ausgestellt durch {Recht}
    جهة الإصدار {قانون}
    durch Schmuggel
    عن طريق التهريب