Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    durch
    من خلال
    durch
    عن طريق
    durch {Recht}
    بمُوجِب {قانون}
    durch
    بمُقْتَضى
    durch
    عَبْر
    relevante Treffer
    der Verkauf durch Versteigerung {Wirt}
    بيع في مزاد {اقتصاد}
    durch Beschluss {Recht}
    بموجب قرار {قانون}
    durch künstliche Befruchtung gezeugtes Kind
    طفل أنابيب
    j-n durch etw. auszeichnen (v.)
    كَافَأَ
    sich in/durch etw. bohren (v.)
    اِنْغَرَسَ
    sich in/durch etw. bohren (v.)
    تَسَرَّبَ
    der Erwerb der Staatsangehörigkeit durch Eheschließung {Recht}
    اكتساب الجنسية بالزواج {قانون}
    die Beurkundung durch Notar {Recht}
    توثيق لدى كاتب العدل {قانون}
    durch und durch
    بكل معنى الكلمة
    durch und durch
    تَمَامَاً
    durch und durch
    كُلَّيَا
    durch und durch
    نِهَائِيّاً
    erlassen durch (v.)
    صدر عن
    die Phantasie ging mit ihm durch
    شرَدَ به الخيال
    durch dick und dünn
    في السَراء والضَراء
    durch dick und dünn
    مَهما يَحْدُث
    Recht zur Festnahme von Zivilisten durch die Armee
    الضبطية القضائية
    durch die bedingungslose Kapitulation Deutschlands
    عبر استسلام غير مشروط لألمانيا
    Modifizierung der Plaste durch Zusatzstoffe {area}
    تحوير اللدائن بإدخال مواد إضافية عليها {مساحة}
    sich auszeichnen durch (v.)
    اتصف بـ
    sich kennzeichnen durch (v.)
    أتسم بـ
    Atmen Sie tief durch
    تنفس بعمق
    die Angina durch Anstrengung (n.) , {Med}
    ذبحة جهدية {طب}
    die Rückgewinnung durch thermische Destillation (n.) , {Umwelt}
    استرداد بتقطير حراري {بيئة}
    die Bewässerung durch Überstauung (n.) , {Umwelt}
    رىّ بالغمر {بيئة}