Deutsch-Arabisch
    ...
    der Familienname bei der Geburt {Recht}
    اسم العائلة عند الولادة {قانون}
    relevante Treffer
    der Geburtsname (n.)
    لقب العائلة عند الولادة
    der Geburtsname (n.) , {Recht}
    اسم العائلة بالولادة {قانون}
    der Geburtsname (n.)
    الاسم عند الولادة
    die Geburtsfamilie (n.) , {Med}
    عائلة الولادة {طب}
    bei der Geburt
    عند الولادة
    das Geburtsgewicht (n.) , {Med}
    الوزن عند الولادة {طب}
    die Staatsangehörigkeit bei der Geburt (n.) , {Recht}
    الجنسية عند الولادة {قانون}
    das Geburtshindernis (n.)
    عقبة عند الولادة
    der Familiennamen (n.)
    اسم العائلة
    der Nachname (n.) , [pl. Nachnamen]
    اسم العائلة
    der Familienname (n.) , [pl. Familiennamen]
    أسم العائلة
    das Schwangerschaftsalter bei Entbindung (n.) , {Med}
    عمر الحمل عند الولادة {طب}
    der Paketfamilienname (n.) , {Comp}
    اسم عائلة الحزم {كمبيوتر}
    früherer Familienname {Recht}
    اسم العائلة السابق {قانون}
    der Nachname des Empfängers
    اسم العائلة للمستلم
    die Familie ohne Namen
    عائلة دون اسم
    das Kindspech (n.) , umgang.
    أول براز عند حديثي الولادة
    der Geburtsname (n.) , {Recht}
    الاسم حين الولادة {قانون}
    der Mädchenname (n.)
    اسم العائلة قبل الزواج
    aus der Familie
    من العائلة
    die Familie (n.) , [pl. Familien] , {Familie}
    عائِلَة [ج. عائلات]
    der Stamm (n.) , [pl. Stämme]
    عائِلَة [ج. عائلات]
    die Familienmedizin (n.) , {Med}
    طب العائلة {طب}
    das Familienoberhaupt (n.)
    رب العائلة
    mit der Familie
    مع العائلة
    die Hausarztmedizin (n.) , {Med}
    طب العائلة {طب}
    die kaiserliche Familie (n.) , {hist.}
    العائلة الإمبراطورية {تاريخ}
    die Schriftfamilie (n.) , {Comp}
    عائلة الخطوط {كمبيوتر}
    die Wortfamilie (n.) , {lang.}
    عائلة الكلمة {لغة}