Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Wartung der Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    خدمة دارة الفرملة {وثائق سورية}، {سيارات}
    relevante Treffer
    die Organisation der Wartung der Maschinen {tech.}
    تنظيم طريقة تخديم الآلات {تقنية}
    die Wartung der Fahrzeuge (n.) , {Umwelt}
    صيانة المركبات {بيئة}
    die Wartung der Batterie (n.) , {Bildung,elect.,tech.}
    خدمة المدّخرة {وثائق سورية}، {تعليم،كهرباء،تقنية}
    der Drucktest nach der Wartung (n.) , {tech.}
    اختبار الضغط بعد الصيانة {تقنية}
    Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
    أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    دارة الفرملة {سيارات}
    die Bremstrommel (n.) , {transport.}
    طبلة المكبح {نقل}
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    دارة الفرامل {سيارات}
    die Bremstrommel (n.) , {Auto.}
    طنبورة الفرملة {سيارات}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {elect.}
    الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {كمبيوتر}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
    die regelmäßige Wartung (n.) , {ind.}
    صيانة دورية {صناعة}
    die computergesteuerte Wartung (n.) , {Auto.,Comp}
    صيانة متحكم بها عن طريق الكمبيوتر {سيارات،كمبيوتر}
    eine planmäßige Wartung (n.) , {tech.}
    صيانة روتينية {تقنية}
    eine planmäßige Wartung (n.) , {tech.}
    صيانة مجدولة {تقنية}
    die verbessernde Wartung (n.) , {elect.}
    صيانة تامة {للبرمجيات}، {كهرباء}
    die mangelhafte Wartung
    سوء الصيانة
    die Jährliche Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة السنوية {تقنية}
    die automatische Wartung (n.) , {Comp}
    الصيانة التلقائية {كمبيوتر}
    die adaptive Wartung (n.) , {elect.}
    صيانة متوائمة {للبرمجيات}، {كهرباء}
    die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة القائمة على الاحتياجات {تقنية}
    periodische Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة الدورية {تقنية}
    die planmäßige Wartung
    صيانة مقررة
    die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة المناسبة حسب الحاجة {تقنية}
    die Wartung von Etagenheizungen {tech.}
    صيانة أنظمة التدفئة الأرضية {تقنية}
    die Wartung des Pleuels {tech.}
    خدمة ذراع التوصيل {تقنية}
    die Wartung von Generatoren (n.) , {Auto.,elect.}
    صيانة المنوبة على المحرك {سيارات،كهرباء}