Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Jährliche Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة السنوية {تقنية}
    relevante Treffer
    die jährliche Abschreibung {Wirt}
    الإهلاك السنوي {اقتصاد}
    jährliche Vergütungsbestandteile (n.) , Pl., {Recht}
    مفردات المكافأة السنوية {قانون}
    die jährliche Zählerablesung
    القراءة السنوية للعداد
    jährliche Einsparungen Pl.
    مدخّرات سنويّة
    die jährliche Produktion (n.) , {ind.}
    الإنتاج السنوي {صناعة}
    die jährliche Prämie
    قسط سنوي
    jährliche Aufschläge (n.) , Pl., {,Wirt}
    عِلاَوَات سَنَوِيّة {عامة،اقتصاد}
    jährliche Zinsen (n.) , Pl., {Wirt}
    الفوائد السنوية {اقتصاد}
    jährliche Miete (n.) , {Recht}
    إيجار سنوي {قانون}
    die jährliche Ergiebigkeit (n.) , {Umwelt}
    حصيلة المستجمع السنوية {بيئة}
    jährliche Wartungsarbeiten Pl.
    صيانة سنوية
    jährliche Fertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج سنوي {صناعة}
    die jährliche Niederschlagshöhe (n.) , {Umwelt}
    إجماليّ الهطولات السنوية {بيئة}
    der mittlere jährliche Niederschlag (n.) , {Umwelt}
    مُعَّدل الهُطُول السنويّ {بيئة}
    jährliche Boni und Zulagen Pl.
    المكافآت والحوافز السنوية
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {elect.}
    الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {كمبيوتر}
    eine planmäßige Wartung (n.) , {tech.}
    صيانة روتينية {تقنية}
    eine planmäßige Wartung (n.) , {tech.}
    صيانة مجدولة {تقنية}
    die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة المناسبة حسب الحاجة {تقنية}
    die mangelhafte Wartung
    سوء الصيانة
    periodische Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة الدورية {تقنية}
    die bedarfsgerechte Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة القائمة على الاحتياجات {تقنية}
    die computergesteuerte Wartung (n.) , {Auto.,Comp}
    صيانة متحكم بها عن طريق الكمبيوتر {سيارات،كمبيوتر}
    die planmäßige Wartung
    صيانة مقررة
    die regelmäßige Wartung (n.) , {ind.}
    صيانة دورية {صناعة}
    die adaptive Wartung (n.) , {elect.}
    صيانة متوائمة {للبرمجيات}، {كهرباء}