Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die regelmäßige Wartung (n.) , {ind.}
    صيانة دورية {صناعة}
    relevante Treffer
    die regelmäßige Zahnpflege (n.) , {Med}
    عناية بالأسنان بشكل منتظم {طب}
    regelmäßige Besuche Pl.
    زيارات دورية
    regelmäßige Zeitabstände (n.) , Pl.
    فترات زمنية منتظمة
    die regelmäßige Vorsorge (n.) , {Med}
    الوقاية الدورية المنتظمة {طب}
    regelmäßige Verben (n.) , Pl., {lang.}
    أفعال قياسية {لغة}
    regelmäßige Prüfung (n.) , {tech.}
    الفحص الدوري {تقنية}
    die regelmäßige Medikamenteneinnahme {Med}
    تناول الدواء بانتظام {طب}
    regelmäßige Mahlzeiten Pl.
    وجبات منتظمة
    die regelmäßige Gicht (n.) , {Med}
    نِقْرِسٌ نِظامِيّ {طب}
    regelmäßige Polygone (n.) , Pl., {math.}
    المضلعات المتشابهة {وثائق سورية}، {رياضيات}
    regelmäßige Prüfung (n.) , {tech.}
    الفحص المنتظم {تقنية}
    regelmäßige Lösungen (n.) , Pl., {Chemie}
    محاليل نظامية {كمياء}
    regelmäßige Korrespondenz (n.)
    المراسلات المنتظمة
    regelmäßige Reinigungsmaßnahmen Pl.
    تدابير التنظيف المنتظمة
    regelmäßige Überprüfung {tech.}
    التحقق الدوري {تقنية}
    die Regelmäßige sportliche Betätigung
    ممارسة التمارين الرياضية بانتظام
    regelmäßige augenärztliche Kontrolluntersuchungen (n.) , Pl., {Med}
    فحوصات المتابعة الدورية لدى طبيب الرمد {طب}
    die regelmäßige Teilnahme am Deutschkurs
    مشاركة منتظمة في دورة اللغة الألمانية
    die regelmäßige technische Überprüfung (n.) , {tech.}
    فحص فني دوري {تقنية}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {elect.}
    الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    تَحْسِينٌ [ج. تَحْسِينَات] ، {كمبيوتر}
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen] , {Comp}
    مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
    eine planmäßige Wartung (n.) , {tech.}
    صيانة روتينية {تقنية}
    periodische Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة الدورية {تقنية}
    die computergesteuerte Wartung (n.) , {Auto.,Comp}
    صيانة متحكم بها عن طريق الكمبيوتر {سيارات،كمبيوتر}
    die mangelhafte Wartung
    سوء الصيانة
    eine planmäßige Wartung (n.) , {tech.}
    صيانة مجدولة {تقنية}
    die Jährliche Wartung (n.) , {tech.}
    الصيانة السنوية {تقنية}