Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die vorbeugende Instandhaltung {Wirt}
    صيانة وقائية {اقتصاد}
    die Wartung [pl. Wartungen] , {elect.}
    الصيانة الوقائية {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Wartungsdauer (n.) , {elect.}
    زمن الصيانة الوقائية {كهرباء}
    die aktive Wartungsdauer (n.) , {elect.}
    الزمن الفعال للصيانة الوقائية {كهرباء}
    die Dauer einer Wartungsmaßnahme (n.) , {elect.}
    زمن عملية الصيانة الوقائية {كهرباء}
    präventiver Charakter (n.)
    الطبيعة الوقائية
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    die Schutzstaffel (n.)
    الوحدة الوقائية
    der Hedge-Fonds (n.) , {Wirt}
    محفظة وقائية {اقتصاد}
    prophylaktische Maßnahmen Pl., {Pol}
    إجراءات وقائية {سياسة}
    die Finanzentscheidungen (n.) , Pl.
    الفحوصات الوقائية
    die Vorsorgemaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات وقائية
    die Vorsichtsmaßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات وقائية
    die Schutzvorkehrungen (n.) , Pl.
    تدابير وقائية
    der Hedgefonds (n.) , {Wirt}
    محفظة وقائية {اقتصاد}
    die Präventivkontrolle (n.)
    الرقابة الوقائية
    die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
    تدابير وقائية {سياسة}
    die Schutzmaßnahmen (n.) , [pl. Schutzmaßnahmen] , {Pol}
    إجراءات وقائية {سياسة}
    präventiv (adv.)
    بصورة وقائية
    der Präventivschlag (n.) , [pl. Präventivschläge] , {Pol}
    ضربة وقائية {سياسة}
    die Schutzmaßnahmen (n.) , Pl.
    الطرق الوقائية
    die Schutzfunktion (n.) , {Umwelt}
    وظيفة وقائية {بيئة}
    Vorbeugungsmaßnahmen (n.)
    الإجراءات الوقائيَة
    der Schutzinstinkt (n.)
    غريزة وقائية
    der Präventivkrieg (n.)
    حرب وقائيَة
    die Präventivmaßnahme (n.)
    إجراءات وقائيَة
    die Maßregeln (n.) , {Pl.}, {Recht}
    التدابير الوقائية {قانون}
    die Schutzimpedanz (n.) , {elect.}
    ممانعة وقائية {معاوقة}، {كهرباء}
    eine präventive Funktion (n.) , {,Recht}
    وظيفة وقائية {عامة،قانون}
    unter Beachtung von Schutzmaßnahmen
    مع مراعاة التدابير الوقائية