Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die computergesteuerte Wartung (n.) , {Auto.,Comp}
    صيانة متحكم بها عن طريق الكمبيوتر {سيارات،كمبيوتر}
    relevante Treffer
    gesteuerte Brückenschaltung {elect.}
    قنطرة متحكم بها {كهرباء}
    ferngesteuertes Auto
    سيارة متحكم بها عن بعد
    die Fahrschaltersteuerung (n.) , {elect.}
    معدة متحكم بها مباشرة {كهرباء}
    programmgesteuerte Maschine (n.) , {tech.}
    ماكينة متحكم بها من خلال برنامج {تقنية}
    computergesteuert (adj.)
    متحكم فيه بجهاز الكمبيوتر
    die Computerwartung (n.) , {Comp}
    صيانة الكمبيوتر {كمبيوتر}
    der Wartungsrechner (n.) , {Auto.,tech.}
    كمبيوتر الصيانة {سيارات،تقنية}
    der computergestützte Service (n.) , {Auto.}
    الصيانة باستخدام الكمبيوتر {سيارات}
    der Unterhaltungsweg (n.) , {Umwelt}
    طَريق الصِيانة {بيئة}
    die Computersimulationen (n.) , {Comp}
    محاكاة عن طريق الكمبيوتر {كمبيوتر}
    die Straßenmeisterei (n.)
    مستودع صيانة الطريق
    das Computer-zu-Computer-Netzwerk (n.) , {Comp}
    شبكة اتصال كمبيوتر إلى كمبيوتر {كمبيوتر}
    das PC-zu-PC-Kabel (n.) , {Comp}
    كبل كمبيوتر شخصي إلى كمبيوتر شخصي {كمبيوتر}
    dominant (adj.)
    مُتَحَكّم
    CA {Controlled Atmosphere}, abbr.
    جو متحكم به
    der Regler (n.)
    مُتَحَكِّمٌ
    überwiegend (adj.)
    مُتَحَكّم
    der gesteuerte Gleichrichter (n.) , {elect.}
    مقوم متحكم به {كهرباء}
    der Pegelregler (n.) , {in einem Netz}, {tv.}
    متحكم المستوى {في الشبكات}، {تلفزيون}
    der Mikrocontroller (n.) , {elect.}
    متحكم ميكروي {كهرباء}
    die Streckensteuerung (n.) , {elect.}
    مُتحكّم عن بُعد {كهرباء}
    der Mikrocontroller (n.) , {elect.}
    مُتحكِّم دقيق {كهرباء}
    die Regelstrecke (n.) , {elect.}
    نظام مُتحكم به {كهرباء}
    die Verknüpfungssteuerung (n.) , {elect.}
    مُتحكِّم منطقي {كهرباء}
    die kombinatorische Steuerung (n.) , {elect.}
    مُتحكّم توافقي {كهرباء}
    unkontrolliert (adj.)
    غير متحكّم به
    der gesteuerte Schlupf (n.) , {com.}
    انزلاق متحكم به {اتصالات}
    die Regeleinrichtung bzw. Steuereinrichtung (n.) , {elect.}
    نظام متحِّكم {كهرباء}
    die Regelstrecke bzw. Steuerstrecke (n.) , {elect.}
    نظام متحِّكم به {كهرباء}