Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Therapie [pl. Therapien] , {Med}
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات] ، {طب}
    die Bearbeitung [pl. Bearbeitungen]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    die Handhabung [pl. Handhabungen]
    مُعَالَجَةٌ
    die Abhandlung [pl. Abhandlungen]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    die Kur [pl. Kuren]
    مُعَالَجَةٌ [ج. معالجات]
    die Behandlung [pl. Behandlungen] , {Med}
    مُعَالَجَةٌ {طب}
    die Therapeutin {Med}
    مُعَالِجَة {طب}
    die Sanierung [pl. Sanierungen] , {Umwelt}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}
    die Aufbereitung {Umwelt}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}
    die Wartung [pl. Wartungen] , {Comp}
    مُعَالَجَةٌ {كمبيوتر}
    die Veredelung
    مُعَالَجَةٌ
    die Prozessierung {Comp}
    مُعَالَجَة {كمبيوتر}
    die Abarbeitung {tech.}
    مُعَالَجَةٌ {تقنية}
    die Veredlung {ind.}
    معالجة {صناعة}
    die Sachbearbeitung
    معالجة
    die Erarbeitung
    المُعَالَجَةُ
    relevante Treffer
    EDV {Comp}
    عملية معالجة البيانات إلكترونيا {كمبيوتر}
    die Datenverarbeitung (n.) , [pl. Datenverarbeitungen] , {Comp}
    مُعالَجة بيانات {كمبيوتر}
    EDV {Bildung}
    المعالجة الإلكترونية للبيانات {تعليم}
    das Textverarbeitungsprogramm (n.) , [pl. Textverarbeitungsprogramme] , {Comp}
    برنامج معالجة النصوص {كمبيوتر}
    die Abwasserklärung (n.) , [pl. Abwasserklärungen]
    مُعالَجة مياه الصرف الصحيّ
    die Abwasseraufbereitung (n.) , [pl. Abwasseraufbereitungen]
    مُعالَجة مياه الصرف الصحيّ
    die Chemotherapie (n.) , [pl. Chemotherapien] , {Med}
    معالجة كيماوية {للسرطان}، {طب}
    die Strahlentherapie (n.) , {Med}
    المعالجة بالأشعَة {طب}
    die Radiotherapie (n.) , {Med}
    المعالجة بالأشعة {طب}
    die Röntgentherapie (n.) , {Med}
    المعالجة بالأشعَة {طب}
    die Homöopathie (n.) , {Med}
    معالجة تجانسية {طب}
    die Wärmebehandlung (n.) , [pl. Wärmebehandlungen]
    معالجة حرارية
    die Postbearbeitung (n.)
    معالجة البريد
    die Kläranlage (n.)
    محطة معالجة مياه الصرف الصحي