Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Aufbereitung {Umwelt}
    مُعَالَجَةٌ {بيئة}
    die Aufbereitung
    إِعْدادٌ
    relevante Treffer
    die grafische Aufbereitung {Comp}
    معالجة الرسوم البيانية {كمبيوتر}
    nach geeigneter Aufbereitung
    بعد الإعداد المناسب
    die Aufbereitung des Harzes {tech.}
    إعداد الراتنج {تقنية}
    ähnliche Treffer
    die Erzaufbereitung (n.)
    معالجة الخام
    die Nassaufbereitung (n.) , {Umwelt}
    طَفْو {بيئة}
    die Autoaufbereitung (n.)
    إعداد السيارات {لحالة جيدة}
    die Feinaufbereitung (n.) , {ind.}
    معالجة دقيقة {صناعة}
    die Feinaufbereitung (n.) , {ind.}
    تحضير دقيق {صناعة}
    die Grobaufbereitung (n.) , {tech.}
    التحضير الأساسي {تقنية}
    die Holzaufbereitung (n.) , {carp.}
    تحضير الخشب {نجارة}
    die Stromaufbereitung (n.) , {ind.}
    مهايئ القدرة {صناعة}
    die Datenaufbereitung (n.) , {transport.}
    إعداد بيانات {نقل}
    der Aufbereitungstank (n.)
    خزان معالجة
    die Wasseraufbereitung (n.) , {ind.}
    مُعالجة المياه {صناعة}
    die Wiederaufbereitung (n.) , {elect.}
    إعادة المعالجة {كهرباء}
    die Wiederaufbereitung (n.) , {Umwelt}
    إعادة تصنيع {بيئة}
    die Wiederaufbereitung (n.) , {ind.}
    المعالَجَةِ المُعادَة {صناعة}
    die Biogasaufbereitung (n.) , {Bio.}
    تحضير الغاز الحيوي {بيولوجيا}
    der Aufbereitungsplatz (n.) , {ind.}
    موقع المعالجة {صناعة}
    die Aufbereitungsanlage (n.) , {Umwelt}
    محطة معالجة {بيئة}
    die Aufbereitungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف التحضير
    die Gemischaufbereitung (n.) , {Auto.}
    إعداد الخليط {سيارات}
    der Aufbereitungszyklus (n.)
    دورة المعالجة
    die Saatgutaufbereitung (n.)
    معالجة البذور
    die Abwasseraufbereitung (n.) , [pl. Abwasseraufbereitungen]
    مُعالَجة مياه الصرف الصحيّ
    die Abwasseraufbereitung (n.) , [pl. Abwasseraufbereitungen] , {Umwelt}
    معالجة نفايات سائلة {بيئة}
    die Abwasseraufbereitung (n.) , {Umwelt}
    معالجة مياه النفايات {بيئة}
    die Fahrzeugaufbereitung (n.)
    إعداد المركبة