Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Behandlung [pl. Behandlungen]
    مُعامَلة [ج. معاملات]
    die Behandlung [pl. Behandlungen] , {Med}
    عِلاَجٌ {طب}
    die Behandlung [pl. Behandlungen]
    تَعَامُلٌ [ج. تعاملات]
    die Behandlung [pl. Behandlungen]
    تَطْبِيبٌ
    die Behandlung [pl. Behandlungen] , {Med}
    مُعَالَجَةٌ {طب}
    die Behandlung [pl. Behandlungen]
    تَدْبِير
    relevante Treffer
    eine erniedrigende Behandlung
    معاملة مذلة
    erkennungsdienstliche Behandlung
    أخذ البصمات من قبل الشرطة
    die Behandlung mit Massage (n.) , {Med}
    معالجة تدليكية {طب}
    die Behandlung mit Schilddrüsenextrakt (n.) , {Med}
    معالجة بالدرقية {طب}
    die Behandlung mit Sonnenlicht (n.) , {Med}
    معالجة شمسية {طب}
    die chirurgische Behandlung (n.) , {Med}
    معالجة جراحية {طب}
    die intensivmedizinische Behandlung (n.) , {Med}
    رعاية مركزة {طب}
    die mechanisch-biologische Behandlung (n.) , {ind.}
    معالجة بيولوجية ميكانيكية {صناعة}
    die Biologische Behandlung (n.) , {Umwelt}
    معالجة بيولوجية {بيئة}
    die chemische Behandlung (n.) , {Umwelt}
    معالجة كيميائية {بيئة}
    die In-situ-Behandlung (n.) , {Umwelt}
    معالجة بموقع التكون {بيئة}
    die Behandlung radioaktiver Abfälle (n.) , {Umwelt}
    إدارة النفايات المشعة {بيئة}
    die sekundäre Behandlung (n.) , {Umwelt}
    معالجة ثانوية {بيئة}
    die thermische Behandlung (n.) , {Umwelt}
    معالجة حرارية {بيئة}
    die Behandlung mit festen Adsorptionsmitteln (n.) , {elect.}
    معالجة بالماصات الصلبة {كهرباء}
    Behandlung mit Massage
    معالجة تدلیكیة
    die thermochemische Behandlung (n.) , {Elec. Eng.}
    معالجة كيميائية حرارية {هندسة كهربائية}
    die Behandlung mit physikalischer Gasphasenabscheidung (n.) , {Elec. Eng.}
    معالجة ترسيب طبيعي بالبخار {فيزيائي}، {هندسة كهربائية}
    die Behandlung beschädigter Bereiche (n.) , {Comp}
    معالجة موضعية للمناطق التالفة {كمبيوتر}
    die stationäre Behandlung (n.)
    معالجة طبية في المستشفى
    die erkennungsdienstliche Behandlung (n.) , {Recht}
    تسجيل المعلومات الشخصية والتأكد منها {قانون}
    nicht verschiebbare ärztliche Behandlung
    موعد لا يمكن تغييره مع الطبيب
    die Behandlung von Patienten
    معالجة المرضى
    die ungerechte Behandlung
    المعامله غير العادله