Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die planmäßige Instandhaltung {elect.}
    صيانة مجدولة {كهرباء}
    eine planmäßige Wartung {tech.}
    صيانة مجدولة {تقنية}
    relevante Treffer
    die unplanmäßige Instandhaltung (n.) , {elect.}
    صيانة غير مجدولة {كهرباء}
    die Linienfahrt (n.)
    الرحلة المجدولة
    die Reisegeschwindigkeit (n.) , {elect.}
    سرعة مجدولة {كهرباء}
    der LWL-Schmelzspleiß (n.) , {com.}
    وصلة مجدولة بالانصهار {اتصالات}
    die Regel für geplante Abonnements (n.) , {Comp}
    قاعدة الاشتراك المجدولة {كمبيوتر}
    eine tabellarische Übersicht (n.)
    نظرة عامة مجدولة
    der mechanische LWL-Spleiß (n.) , {com.}
    وصلة مجدولة ميكانيكية {اتصالات}
    die Spliceauslösung (n.) , {tech.}
    تحرير الوصلة المجدولة {تقنية}
    die Splicevorwarnung (n.) , {tech.}
    التحذير الأولي للوصلة المجدولة {تقنية}
    der Wartungsdienst (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Erhaltung (n.) , [pl. Erhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    der Schutz (n.) , [pl. Schutze]
    صِيَانَةٌ
    die Sicherung (n.) , [pl. Sicherungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Pflege (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Wartung (n.) , [pl. Wartungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Instandhaltung (n.) , [pl. Instandhaltungen]
    صِيَانَةٌ [ج. صيانات]
    die Aufrechterhaltung (n.)
    صيانة
    der Unterhalt (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    IH (n.) , {Instandhaltung}, abbr., {tech.}
    الصيانة {تقنية}
    der Erhalt (n.) , {Med}
    صِيَانَة {طب}
    das Instandhalten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Wartungsarbeiten (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Maintenance (n.)
    صِيَانَةٌ
    die Nachsorge (n.) , {Umwelt}
    صِيَانَةٌ {بيئة}
    die Unterhaltungskosten (n.) , Pl.
    تكاليف الصيانة
    die Heizungswartung (n.)
    صيانة التدفئة
    der Wartungsschalter (n.) , {tech.}
    مفتاح الصيانة {تقنية}