Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die automatische Wartung (n.) , {Comp}
    الصيانة التلقائية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Spontaneität (n.) , [pl. Spontaneitäten]
    تِلْقَائيَّة [ج. تلقائيات]
    die Freiwilligkeit (n.)
    التلقائية
    die Automatisierung (n.) , [pl. Automatisierungen] , {Comp}
    تِلْقَائيَّة {كمبيوتر}
    der Automatismus (n.)
    تِلْقَائيَّة
    die Automatizität (n.) , {tech.}
    التلقائية {تقنية}
    die Spontanität (n.)
    التِّلْقائِيَّة
    die Autooxidation (n.) , {Chemie}
    أكسدة تلقائية {كمياء}
    der Auto-Filter (n.) , {Comp}
    تصفية تلقائية {كمبيوتر}
    pyrophor (adj.) , {Chemie}
    تلقائية الاشتعال {كمياء}
    die Begleitautomatik (n.) , {tech.}
    المرافقة التلقائية {تقنية}
    die spontane Magnetisierung (n.) , {elect.}
    مغنطة تلقائية {كهرباء}
    eine AutoArchivierung durchführen {Comp}
    أرشفة تلقائية {كمبيوتر}
    das Auto Offset (n.) , {Print.}
    إزاحة تلقائية {طباعة}
    der automatische Zugbetrieb (n.) , {elect.}
    قيادة تلقائية {كهرباء}
    die AutoWiederholung (n.) , {Comp}
    إعادة تلقائية {كمبيوتر}
    die Selbstverknüpfung (n.) , {Comp}
    صلة تلقائية {كمبيوتر}
    automatisches Beschriften {Comp}
    تسمية تلقائية {كمبيوتر}
    die Datenautomatik (n.) , {Comp}
    تلقائية البيانات {كمبيوتر}
    die automatische Antworten (n.) , {Comp}
    ردود تلقائية {كمبيوتر}
    das Auto-Ausfüllen (n.) , {Comp}
    تعبئة تلقائية {كمبيوتر}
    die automatische Synchronisation (n.) , {tech.}
    مزامنة تلقائية {تقنية}
    die automatische Wiedergabe (n.) , {Comp}
    قراءة تلقائية {كمبيوتر}
    die Auto-Formen (n.) , Pl., {Comp}
    أشكال تلقائية {كمبيوتر}
    Autofill {eng.}, {Comp}
    التعبئة التلقائية {كمبيوتر}
    die Autoarchivierung (n.) , {Comp}
    أرشفة تلقائية {كمبيوتر}
    automatisches Einrasten {Comp}
    محاذاة تلقائية {كمبيوتر}
    spontaner Boykott (n.) , {Wirt}
    مقاطعة تلقائية {اقتصاد}
    die automatische Systole (n.) , {Med}
    ضربة تلقائية {طب}
    impulsive Gedanken (n.) , Pl., {psych.}
    الأفكار التلقائية {علم نفس}