Übersetzen Deutsch Arabisch mit dem Gedanken abschweifen

relevante Treffer

• mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
  في مَأْزِقٍ حَرِجٍ
  mehr ...
• mit dem Rücken zur Wand stehen {Redewendung}
  ضهره للحيط {تعبير مصري}
  mehr ...
• die Hornhautinfektion mit dem Herpes-simplex-Virus {Med}
  التهاب القرنية بفيروس الهربس البسيط {طب}
  mehr ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {Recht}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  mehr ...
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. {tech.}
  لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز. {تقنية}
  mehr ...
• abschweifen (v.) , {schweifte ab / abschweifte ; abgeschweift}
  شَرَدَ
  mehr ...
• abschweifen (v.) , {schweifte ab / abschweifte ; abgeschweift}
  اِنْحَرَفَ
  mehr ...
• Er stand mit dem Rücken an der Wand des Stationsflures.
  أسند ظهره إلى جدار ممر الجناح.
  mehr ...
• aufgrund der aktuellen Entwicklungen im Zusammenhang mit dem Coronavirus
  نظرا للتطورات الحالية فيما يتعلق بالفيروس التاجي
  mehr ...
• vom Thema abschweifen
  خرج عن الموضوع
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Recht}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• in Gedanken
  شارد بخيالة
  mehr ...
• Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) wird von Mensch zu Mensch durch Infektion mit dem Coronavirus SARS-CoV-2 verursacht. {Med}
  ينتقل مرض فيروس كورونا 2019 (COVID-19) من إنسان إلى آخر عن طريق العدوى بفيروس كورونا SARS-CoV-2. {طب}
  mehr ...
• impulsive Gedanken (n.) , Pl., {psych.}
  الأفكار التلقائية {علم نفس}
  mehr ...
• Gedanken ausdrücken
  تعبير عن الأفكار
  mehr ...
• partizipative Gedanken (n.) , Pl.
  أفكار تشاركية
  mehr ...
• in Gedanken gehen
  شرد بخياله
  mehr ...
• trübe Gedanken (n.) , Pl.
  أفكار مشوشَة
  mehr ...
• finstere Gedanken (n.) , Pl.
  أفكار سوداوية
  mehr ...
• sexuelle Gedanken Pl.
  أفكار جنسية
  mehr ...
• in Gedanken versunken
  غارق في التفكير
  mehr ...
• Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
  الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
  mehr ...
• Gedanken zur Freundschaft
  خاطرة عن الصداقة
  mehr ...
• sich Gedanken machen
  فكر في ذلك
  mehr ...
• Mach dir keine Gedanken!
  لا تقلق
  mehr ...
• Mach dir keine Gedanken!
  لا تكترث
  mehr ...
• religiöse Überzeugungen und Gedanken Pl.
  المعتقدات والأفكار الدينية
  mehr ...
• mach dir keine Gedanken umgang.
  لَا تَقْلَق
  mehr ...