-
Ich liebe es, meine Gedanken durch Malerei auszudrücken.
أنا أحب التعبير عن أفكاري من خلال الرسم.
-
Sie hat Schwierigkeiten, ihre Gedanken klar auszudrücken.
لديها صعوبة في التعبير عن أفكارها بوضوح.
-
Das Schreiben eines Tagebuchs hilft mir, meine Gedanken auszudrücken.
كتابة المذكرات تساعدني على التعبير عن أفكاري.
-
Er verwendet Musik, um seine tiefsten Gedanken und Gefühle auszudrücken.
يستخدم الموسيقى للتعبير عن أعمق أفكاره ومشاعره.
-
Es ist wichtig, die Fähigkeit zu entwickeln, Ihre Gedanken effektiv auszudrücken.
من المهم تطوير القدرة على التعبير عن أفكارك بفاعلية.
-
Die Sachverständigengruppe möchte der weiter bestehenden internen VN-Arbeitsgruppe für Frieden und Sicherheit für ihre Arbeit auf dem Gebiet der langfristigen Konfliktprävention danken, insbesondere für den von ihr zum Ausdruck gebrachten Gedanken, die Entwicklungsorgane im VN-System sollten die humanitäre Tätigkeit und die Entwicklungstätigkeit "unter dem Blickwinkel der Konfliktverhütung" betrachten, die langfristige Konfliktprävention zu einem Schwerpunkt ihrer Arbeit machen und dabei das vorhandene Instrumentarium, wie die gemeinsamen Landesbewertungen und den Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen, für diese Zwecke anpassen.
ويود الفريق أن يثني على فرقة العمل الداخلية القائمة المعنية بالسلام والأمن التابعة للأمم المتحدة لما أنجزته من أعمال في مجال الوقاية الطويلة الأجل، ولا سيما فكرة أن تنظر الكيانات الإنمائية في منظومة الأمم المتحدة إلى العمل الإنساني والإنمائي من خلال “عدسات اتقاء الصراعات” ومن ثم تجعل من الوقاية الطويلة الأمد محورا رئيسيا لتركيز عملها، مع تكييف بعض الأدوات الموجودة حاليا من قبيل إطار التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية تحقيقا لتلك الغاية.
-
Bevor Sie ihre gütigen Gedanken ausdrücken, möchte ich meine Einladung zu Kaffee und Blaubeer-Muffins erklären.
، قبلما تعرفني بأفكارك حيالي أود أن أقدم لك تفسيرا بشأن دعوتي المفاجأة على القهوة و فطائر التوت ظهر اليوم
-
Es ist wichtig, zu erkennen, dass unser Körper der Ausdruck unserer Gedanken ist.
مادة أجسادنا وبنيتها ووظائفها علمنا في فنون الشفاء عن تأثير البلاسيبو