Übersetzen Deutsch Arabisch Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind.

...

• Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind. {Recht}
  ولكلٍ من الأبوين الحق في رؤية الصغير أو الصغيرة. {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Sind mindestens eine/r deiner deine Eltern oder Großeltern in Deutschland geboren, bzw. haben diese die deutsche Staatsangehörigkeit?
  هل وُلِدَ أحد من والدَيك أو من جدودك في ألمانيا أو هل يحمل أحدهم الجنسية الألمانية؟
  mehr ...
• die Physiologie des männlichen und weiblichen Fortpflanzungssystems (n.) , {Bio.}
  فسيولوجيا الجهاز التناسلي الذكري والأنثوي {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  طيب القلب
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  صادق
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  مخلص
  mehr ...
• das Herz auf dem rechten Fleck haben
  أمين
  mehr ...
• die Eltern-Kind-Interaktionstherapie (n.) , {psych.}
  العلاج بالتفاعل بين الوالدين والطفل {علم نفس}
  mehr ...
• die Eltern-Kind-Entfremdung (n.) , {psych.}
  متلازمة الاغتراب الوالدي {علم نفس}
  mehr ...
• das Eltern-Kind-Zentrum
  مركز الوالدَين والطفل
  mehr ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  mehr ...
• die Die Nunation mit dem Vokal „i“ (n.) , {lang.}
  التنوين مع الكسرة {لغة}
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• die Urkunde ist mit dem Dienstsiegel versehen {Recht}
  الوثيقة ممهورة بالخاتم الرسمي {قانون}
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• die beiden zusammen
  الأثنين معاً
  mehr ...
• Gebranntes Kind scheut das Feuer.
  الملدوغ يخاف من جرة الحبل. {مثل عراقي}
  mehr ...
• Gebranntes Kind scheut das Feuer.
  اللي اتلسع من الشوربة ينفخ في الزبادي. {مثل مصري}
  mehr ...
• Er wollte sich an dem Kind vergreifen. {wollte es sexuell missbrauchen}
  كان يريد الاعتداء على الطفل
  mehr ...
• die Pietät gegen die Eltern {Relig.}
  بِرُّ الوالدين {دين}
  mehr ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تِيجِي مَعَ الْعُورْ طَابَاتْ. {مثل مصري}
  mehr ...
• Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
  تيجى مع الهُبل دوبل. {مثل مصري}
  mehr ...
• Eltern mit Zuwanderungsgeschichte
  الآباء والأمهات المهاجرين
  mehr ...
• der Umgang mit allen Computerbestandteilen bzw. verschiedenen Zubehören {Bildung,Comp}
  التعامل مع كافة مكونات الحاسب وطرفياته المختلفة {تعليم،كمبيوتر}
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Die Inanspruchnahme des Objektes weder durch den Verkäufer noch Dritte beeinträchtigen bzw. bestreiten {Recht}
  عدم التعرض {في عقد البيع // وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• etwas auf dem Kasten haben
  يملك شئ في جعبته (مهارة, قدرة...)
  mehr ...
• jdn./etw. auf dem Kieker haben (v.) , umgang.
  استقصد
  mehr ...
• Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.
  وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
  mehr ...
• die Oberhand haben in
  له يد بيضاء في
  mehr ...