Übersetzen Deutsch Arabisch Die beiden Eltern haben das Umgangsrecht mit dem männlichen bzw. weiblichen Kind.

relevante Treffer

• die Faxen dick, dicke haben {mit seiner Geduld am Ende sein}, umgang.
  نفد صبره
  mehr ...
• die Faxen dick, dicke haben! umgang.
  اللي فيه مكفيه!
  mehr ...
• mit je/m am Hut haben
  ملزم بالتعاطي مع شخص آخر {زميل العمل مثلآ}
  mehr ...
• für etwas die Augen offen haben!
  كن حذرًا من!
  mehr ...
• für etwas die Augen offen haben!
  خلي عينك عليه! {راقبه!}
  mehr ...
• Du nimmst mir das Wort aus dem Mund
  أخدتها من على طرف لساني
  mehr ...
• Erfolg mit etw. haben form.
  نجح في شيء ما
  mehr ...
• Haben Sie Erfahrung mit form.
  هل عندك خبره
  mehr ...
• mit etwas zu tun haben (v.)
  تعامل مع
  mehr ...
• bei etw. die Nase vorn / vorne haben
  له الصدارة في
  mehr ...
• bei etw. die Nase vorn / vorne haben
  لها السبق
  mehr ...
• ein gutes Verhältnis mit jdm. haben
  على علاقة جيدة بـ
  mehr ...
• gutes Verhältnis mit jdm. haben
  على علاقة طيبة بـ
  mehr ...
• der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
  والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
  mehr ...
• Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
  حدد دولة إصدار جواز السفر.
  mehr ...
• Bitte haben Sie etwas Geduld mit mir.
  اصبر عليّ من فضلك!
  mehr ...
• Das Internet revolutioniert die Gesellschaft. {com.}
  أحدثَ الإنترنت ثورة في المجتمع. {اتصالات}
  mehr ...
• Die Schöne und das Biest {Volksmärchen}
  الجميلة والوحش {حكاية خرافية}
  mehr ...
• mit dem Taxi
  بسيارة أجرة
  mehr ...
• mit dem Flugzeug
  بالطائرة
  mehr ...
• mit dem Ziel
  بهدف
  mehr ...
• mit dem Flugzeug
  بواسطة الطائرة
  mehr ...
• mit dem Strom (adv.) , {,mar.}
  مع التيار {عامة،بحرية}
  mehr ...
• mit dem Fahrrad
  بالدراجة
  mehr ...
• mit dem Fahrrad
  بواسطة الدراجة
  mehr ...
• mit dem Alter
  مع تقدم العمر
  mehr ...
• mit dem Zug
  بالقطار
  mehr ...
• Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
  أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
  mehr ...
• Die Anfechtung an das hiesige Gericht überweisen. {Recht}
  إحالة الطعن إلى المحكمة المحلية. {قانون}
  mehr ...
• jemandem rutscht das Herz in die Hose
  قلبه وقع في رجليه
  mehr ...