Textbeispiele

• Ich habe meine Reise nach Paris mit dem Flugzeug gemacht.
  قمت برحلتي إلى باريس بواسطة الطائرة.
• Sie wird morgen mit dem Flugzeug nach Kairo fliegen.
  ستسافر غدًا إلى القاهرة بواسطة الطائرة.
• Wir bevorzugen es, mit dem Flugzeug zu reisen, um Zeit zu sparen.
  نحن نفضل السفر بواسطة الطائرة لتوفير الوقت.
• Reisen mit dem Flugzeug kann manchmal stressig sein.
  السفر بواسطة الطائرة يمكن أن يكون مرهقًا في بعض الأحيان.
• Er kam mit dem Flugzeug aus Dubai an.
  وصل بواسطة الطائرة من دبي.
• In zwei Jahren, wenn die Produktion voll läuft, werden hier zu Lande 40.000 Menschen mit dem Bau dieses Flugzeugs beschäftigt sein.
  وفي السنتين القادمتين عندما يصل الإنتاج إلى ذروته سيعمل هنا حوالي 40 ألفا في بناء هذه الطائرة.
• Einem Flugzeug mit dem UNO- Gesandten für Menschenrechte an Bord wurde vor nicht allzu langer Zeit in Baidoa ( Sitz dessomalischen Parlaments) die Landeerlaubnis verweigert, und Pilotenweigern sich manchmal, Ausländer nach Mogadischu zu fliegen, weiles zu gefährlich ist.
  منذ وقت غير بعيد عجزت طائرة تحمل مبعوث حقوق الإنسان لدىالأمم المتحدة عن الحصول على حق الهبوط في بايدوا (مقر البرلمانالصومالي)، وفي بعض الأحيان يرفض الطيارون حمل الأجانب على طائراتهمإلى مقديشو، وذلك بسبب الخطورة الشديدة.
• Ich reise heute nacht mit dem letzten Flugzeug.
  سأترك الدار البيضاء .على متن آخر طائرة
• Ich kam gerade mit dem Flugzeug an und weiß es nicht genau.
  أنا لتوي نزلت من الطائرة قادماً من روما، و أنا لست متأكد جداً.
• Pass auf mit dem Flugzeug. Lehn's gegen den Sitz.
  .إعدل الطائرة .إجعلها عمودية علي المقعد
• Wie ihr reist, ist egal. Aber mit dem Flugzeug könnt ihr öfter auftreten.
  يارجل, أنا أسافر على لعبة القفز بالنابض إذا أعتقدت أنني أستطيع الحصول على الكثير من المال
• Um die nötige Präzision zu garantieren, muss der Pilot mit dem Flugzeug abstürzen.
  لضمان التفجير لابد من ان يهبط بها الطيار في المكان المحدد
• - Wenn es von einem Flugzeug kam, was ist dann mit dem Flugzeug...? - ...wissen sie nicht, Samantha.
  اذا سقطت من طائرة, بعد ذلك ماذا حدث للطائرة؟ انهم لا يعلمون, Samantha.
• Eine gute Geschichte, besonders der Teil mit dem Flugzeug.
  تلك قصّة جيّدة, خاصّة حكاية الطّائرة
• Das mit dem Flugzeug war besser.
  الطائرة كانت افضل