Textbeispiele

• Wer einmal verletzt wurde, ist vorsichtig bei zukünftigen Verletzungen.
  الشخص الذي أصيب مرة واحدة يكون حذراً من الإصابات المستقبلية.
• Nachdem er einmal verbrannt wurde, vermeidet der Mensch das Feuer.
  بعد أن تعرض للحرق مرة، يتجنب الشخص النيران.
• Wenn man auf die harte Tour lernt, ist man in der Zukunft vorsichtiger.
  عندما تتعلم الدروس بطريقة صعبة، تكون أكثر حذراً في المستقبل.
• Leute, die in der Vergangenheit Schmerzen erfahren haben, vermeiden ähnliche Situationen in der Zukunft.
  الأشخاص الذين تعرضوا للأذى في الماضي يتجنبون مواقف مشابهة في المستقبل.
• Wenn du einmal verbrennst, wirst du in der Zukunft das Feuer meiden.
  إذا تعرضت للحروق مرة، سوف تتجنب النار في المستقبل.
• Die Investoren werden diesen Fehler nicht noch einmalbegehen: Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
  ولن يكرر المستثمرون هذا الخطأ.
• Gebranntes Kind scheut das Feuer.
  كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.
• Gebranntes Kind scheut das Feuer.
  هل تريد ان تطهو الخنزير فقم بغلي الماء؟