Textbeispiele

• Mach dir darüber keine Gedanken!
  لا تكترث بشأن ذلك!
• Mach dir keine Gedanken um die kleinen Dinge!
  لا تكترث بالأمور الصغيرة!
• Mach dir keine Gedanken, alles wird gut.
  لا تكترث، ستكون الأمور على ما يرام.
• Mach dir keine Gedanken darüber, was andere gesagt haben.
  لا تكترث بشأن ما قاله الآخرون.
• Mach dir keine Gedanken, das ist nicht dein Problem.
  لا تكترث، هذه ليست مشكلتك.
• - Ich möchte wissen, was da vorgeht. Ach, lass. Mach dir doch keine Gedanken.
  ماذا يحدث بالداخل؟ - لا عليك، لا تحمل هم ذلك -
• Wir zahlen. Es ist besser für jeden. Mach dir keine Gedanken.
  الأفضل لنا أن ندفع لا تقلق
• Mach dir darüber jetzt keine Gedanken, Mensch!
  إبصق عليه لدقيقتين هل تفعل، لأجل اللّه؟
• Mach' dir darüber keine Gedanken. Es hat Spaß gemacht.
  لا يهمك. لقد استمتعنا بوقتنا.
• Mach dir keine Gedanken.
  لاتقلق حول شيء.
• Mach dir keine Gedanken um sie.
  لاتقلق .بشأن أبنه السّيد فارجو
• -Ist ja gut. Mach dir keine Gedanken.
  حسناً لا تقلقي
• Mach dir keine Gedanken. Das nehmen sie dir bald ab.
  لا تقلقي. سوف يزيلونها
• - Was ist mit Carrie? - Mach dir wegen ihr keine Gedanken.
  ماذا عن كاري؟- لا تهتمي بكاري-
• Mach dir keine Gedanken.
  لا تقلقى