Textbeispiele

• Er hat finstere Gedanken über die Zukunft.
  لديه أفكار سوداوية بشأن المستقبل.
• Finstere Gedanken füllen seinen Kopf.
  أفكار سوداوية تملأ رأسه.
• Er versucht, seine finsteren Gedanken loszuwerden.
  يحاول التخلص من أفكاره السوداوية.
• Seine finsteren Gedanken machen ihn unglücklich.
  أفكاره السوداوية تجعله يشعر بالتعاسة.
• Manchmal überwiegen das Rätsel und die finsteren Gedanken.
  في بعض الأحيان، يغلبه الغموض والأفكار السوداوية.
• Solche finsteren protektionistischen Gedanken haben diewohlwollenden Organisatoren der jährlichen britischen “ Fairtrade Fortnight” sicher nicht. Dort habe ich gerade zwei Tafeln fairgehandelter Schokolade und ein Glas fair gehandelte Erdnussbuttergekauft.
  إن مثل هذه الأفكار السوداء النزاعة إلى الحماية كانت بعيدةكل البعد عن أذهان المنظمين الخيريين لمؤتمر "التجارة العادلة فيأسبوعين" في المملكة المتحدة، والذي اشتريت خلاله قطعتين من شيكولاتةالتجارة العادلة ومرطباناً من زبد فول التجارة العادلةالسوداني.
• Finstere Gedanken plagten mich.
  أفكار مظلمة خطرت ببالي