Übersetzen Deutsch Arabisch im selben Boot sein

...

• im selben Boot sein umgang.
  في الهوى سوى
  mehr ...

relevante Treffer

• im selben Boot setzen umgang.
  في الهوى سوى
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا في الأمر سواء.
  mehr ...
• Wir sitzen alle im selben Boot.
  كُلُّنا فِي الْهَوَا سَوَا‎. {مثل مصري}
  mehr ...
• im selben Jahr
  نفس السنه
  mehr ...
• am selben Tag
  في نفس اليوم
  mehr ...
• am selben Tag
  نفس اليوم
  mehr ...
• im selben Tempo
  على وتيرة واحدة
  mehr ...
• zur selben Zeit
  في نفس الوقت
  mehr ...
• am selben Strang ziehen
  تتبع الهدف نفسه
  mehr ...
• auf dem selben Niveau
  على نفس المستوى
  mehr ...
• das Boot (n.) , [pl. Boote]
  زَوْرق [ج. زوارق]
  mehr ...
• das Boot (n.) , [pl. Boote] , {transport.}
  قَارِب [ج. قوارب] ، {نقل}
  mehr ...
• das Boot (n.) , [pl. Boote]
  مَرْكَبٌ [ج. مراكب]
  mehr ...
• das U-Boot (n.) , [pl. U-Boote]
  غَوَّاصَةٌ [ج. غواصات]
  mehr ...
• ein kleines Boot
  قارب صغير
  mehr ...
• das Dual-Boot (n.) , {Comp}
  تشغيل مزودج {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Raketen-U-Boot {mil.}
  غواصة صاروخية {جيش}
  mehr ...
• das U-Boot-Jagdflugzeug (n.) , {mil.}
  طائرة مقاتلة مضادة للغواصات {جيش}
  mehr ...
• das Kleinst-U-Boot {mil.}
  غواصة صغيرة {جيش}
  mehr ...
• das Handels-U-Boot (n.) , {hist.}
  غواصة تجارية {تاريخ}
  mehr ...
• der U-Boot-Bunker (n.) , {mil.}
  قاعدة غواصات {جيش}
  mehr ...
• pneumatisches Boot {tech.}
  زَوْرقٌ نَفْحيّ {يُنْفَخُ بالهَواءِ المَضْغُوط}، {تقنية}
  mehr ...
• das Zweizylinder -U-Boot (n.) , {mil.}
  غواصة مزدوجة الأسطوانة {جيش}
  mehr ...
• der U-Boot-Bunker (n.) , {mil.}
  حوض غواصات {جيش}
  mehr ...
• der U-Boot-Krieg (n.) , {hist.,mil.}
  حرب الغواصات {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• sein eigener Chef sein
  كن رئيس نفسك
  mehr ...
• sein oder nicht sein
  أكون أو لا أكون
  mehr ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  mehr ...
• der U-Boot-Krieg im Mittelmeer {Zweiter Weltkrieg}, {hist.}
  حرب الغواصات في البحر الأبيض المتوسط {تاريخ}
  mehr ...