Textbeispiele

• Der U-Boot-Krieg war ein wichtiger Teil der Weltkriege.
  حرب الغواصات كانت جزءا هاما من الحروب العالمية
• Deutschland nutzte den U-Boot-Krieg als eine ihrer Strategien.
  ألمانيا استخدمت حرب الغواصات كأحد استراتيجياتها
• Viele U-Boote sanken während des U-Boot-Krieges.
  الكثير من الغواصات غرقت خلال حرب الغواصات
• Der U-Boot-Krieg gilt als eine erschreckende Form der Seekriegsführung.
  تعتبر حرب الغواصات طريقة مرعبة للحرب بحرية
• Wir haben heute im Geschichtsunterricht über den U-Boot-Krieg gelernt.
  درسنا عن حرب الغواصات في الدرس التاريخي اليوم
• Dennoch mussten höchst verhängnisvolle Entscheidungengetroffen werden: Neubesetzungen in der militärischen und zivilen Führung; und 1917 stellte sich die Frage, ob man denuneingeschränkten U- Boot- Krieg erklären sollte, wodurch der Eintritt der Vereinigten Staaten in den Krieg sicher war.
  ومع ذلك كان من الضروري اتخاذ أكثر القرارات صعوبة: تغييرالقيادات العسكرية والمدنية. وفي العام 1917 كان من الضروري اتخاذالقرار بشأن إعلان حرب غواصات غير محدودة وبالتالي تأكيد دخولالولايات المتحدة كطرف في الحرب.
• Ich schätze, die würden niemanden je in das U-Boot gelockt kriegen, wenn sie sagen, wir enden als Mechaniker und Hausmeister.
  لما استطاعوا خداع أحد بركوب الغوّاصة لو أخبرونا بأنّا سنصبح ميكانيكيّين وعمّال نظافة
• So ist gut. Ich schätze, die würden niemanden je in das U-Boot gelockt kriegen, wenn sie sagen, wir enden als Mechaniker und Hausmeister.
  لما استطاعوا خداع أحد بركوب الغوّاصة لو أخبرونا بأنّا سنصبح ميكانيكيّين وعمّال نظافة