Übersetzen Deutsch Arabisch im Falle seiner Verhinderung

relevante Treffer

• jmdn in eine Falle locken (v.)
  أَوْقَعَ
  mehr ...
• In seiner Gesamtheit
  بِكَامِلِهِ
  mehr ...
• in seiner Person
  بشكل شخصي
  mehr ...
• zu seiner Linken
  على يساره
  mehr ...
• in seiner Gewalt
  تحت يده
  mehr ...
• Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
  في حال فشل المفاوضات {سياسة}
  mehr ...
• vor seiner Urlaubsreise
  قبل رحلة عطلتة
  mehr ...
• seiner Veranwortung nachkommen
  قام بمسؤوليته
  mehr ...
• Alles zu seiner Zeit.
  كل شيء في وقته
  mehr ...
• laut seiner Aussage
  على حد قوله
  mehr ...
• Laut seiner Aussage {Recht}
  حسب شهادته {قانون}
  mehr ...
• der Einzige seiner Art
  الوحيد من نوعه
  mehr ...
• Im Rahmen seiner Weiterbildung {Bildung}
  في إطار مسيرته التدريبية {تعليم}
  mehr ...
• in seiner Rede vor...
  وفي حديثه أمام...
  mehr ...
• Alles zu seiner Zeit
  لكل شيء زمان معين
  mehr ...
• nach seiner Pfeife tanzen
  ائتمر بأمره
  mehr ...
• im Namen seiner königlichen Majestät form., {Recht}
  باسم جلالة الملك {قانون}
  mehr ...
• jemanden in seiner Ehre verletzen form., {Recht}
  انتهك شرفَه {قانون}
  mehr ...
• im Falle der Zwangsvollstreckung am Vermögen eines insolventen Gründers {Wirt}
  في حالة التنفيذ على أموال المؤسس المعسر {وثائق سعودية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• Ihn von seiner Entscheidung abzubringen.
  يثنيه عن قراره
  mehr ...
• das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit
  العمل الفني في عصر إعادة إنتاجه تقنيا
  mehr ...
• Er wischte mit seiner Kleidung den Haftraum.
  مسح الزنزانة بملابسه.
  mehr ...
• Möge Allah seiner Seele gnädig sein
  الله يرحمه
  mehr ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يخرج عن طوره
  mehr ...
• nicht mehr Herr seiner Sinne sein (v.)
  يفقد السيطرة على نفسه
  mehr ...
• bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
  وصل إلى غاية قدراته
  mehr ...
• das gegen ihn in seiner Abwesenheit erlassene Urteil {Recht}
  الحكم الصادر عليه غيابيًا {قانون}
  mehr ...
• Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben
  كما تدين تدان
  mehr ...
• Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {Recht}
  يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
  mehr ...
• der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...