-
Er war so wütend, dass er nicht mehr Herr seiner Sinne war.
كان غاضبًا لدرجة أنه يخرج عن طوره.
-
Nach dem Unfall war sie vor Schock nicht mehr Herr ihrer Sinne.
بعد الحادث، كانت لا تستطيع التحكم في نفسها بسبب الصدمة.
-
Er hatte so viel getrunken, dass er nicht mehr Herr seiner Sinne war.
كان قد شرب الكثير حتى أنه يخرج عن طوره.
-
Sie war vor Freude nicht mehr Herr ihrer Sinne.
كانت تعج بالسعادة لدرجة أنها يخرج عن طورها.
-
Der Schock ließ sie nicht mehr Herr ihrer Sinne sein.
أدى الصدمة إلى أنها يخرج عن طورها.