Übersetzen Deutsch Arabisch Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben

...

• Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben
  كما تدين تدان
  mehr ...

relevante Treffer

• etw. Geschmack geben (v.) , {nutr.}
  أعطى مذاقًا {تغذيه}
  mehr ...
• etw. Geschmack geben {nutr.}
  أضفى نفحةً مميّزةً على {تغذيه}
  mehr ...
• über den eigenen Tellerrand hinausschauen umgang.
  فكر بره الصندوق
  mehr ...
• über den eigenen Tellerrand hinausschauen
  فكر خارج الصندوق
  mehr ...
• Er wischte mit seiner Kleidung den Haftraum.
  مسح الزنزانة بملابسه.
  mehr ...
• Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {Recht}
  يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
  mehr ...
• jemandem kribbelt es in den Fingern (v.) , umgang.
  عنده رغبة عارمة في فعل شيء ما
  mehr ...
• den Vorzug geben
  إعطاء الأفضلية
  mehr ...
• jemandem auf den Pelz rücken
  ألحَّ {على}
  mehr ...
• jdm. den Laufpass geben umgang.
  أعطاه استمارة 6 {استخدام مصري}
  mehr ...
• jemandem ein Loch in den Bauch fragen
  يُسائلُ شخصاً ما {دون توقُّف}
  mehr ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...
• etwas gibt jemandem/etwas den Rest
  يقضي على البقية الباقية
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• Im eigenen Rhythmus
  بوتيرة خاصة
  mehr ...
• die Eigenen Abfragen (n.) , Pl., {Comp}
  الاستعلامات الخاصة بي {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Geschmack (n.) , [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
  هَوىً [ج. أهواء]
  mehr ...
• der Geschmack (n.) , [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
  نَكْهَة
  mehr ...
• der Geschmack (n.) , [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
  ذَوْقٌ
  mehr ...
• der Geschmack (n.) , [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
  طَعْم [ج. أطعمة]
  mehr ...
• der Geschmack (n.) , [pl. Geschmäcke ; Geschmäcker]
  مَذَاقٌ [ج. مذاقات]
  mehr ...
• mit eigenen Augen
  بأم العين
  mehr ...
• im eigenen Interesse handeln
  تصرف لمصلحته
  mehr ...
• der Verbrauch im eigenen Land (n.) , {Wirt}
  الاستهلاك المحلي {اقتصاد}
  mehr ...
• Nur eigenen Code {Comp}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي فقط {كمبيوتر}
  mehr ...
• Nur eigenen Code {Comp}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي {كمبيوتر}
  mehr ...
• handelnd im eigenen Namen {Recht}
  المتعامل باسمه الشخصي {قانون}
  mehr ...
• Kurs im eigenen Tempo {Bildung}
  دورة حسب الوتيرة الذاتية {تعليم}
  mehr ...
• aus eigenen Stücken form.
  بمحض إرادته
  mehr ...