Übersetzen Deutsch Arabisch Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit.

Substantiv

• Die Sicherungsverwahrung beraubt den Täter auch seiner Bewegungsfreiheit. (n.) , {Recht}
  يحرم الحبس الوقائي الجاني من حريته في الحركة. {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Die bestimmte Höchstdauer für die Unterbringung in der Sicherungsverwahrung von 10 Jahren wurde aufgehoben, {Recht}
  تم إلغاء الحد الأقصى للإيداع في الحبس الوقائي البالغ 10 سنوات. {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung {Recht}
  تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق {قانون}
  mehr ...
• Er wischte mit seiner Kleidung den Haftraum.
  مسح الزنزانة بملابسه.
  mehr ...
• bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit gehen
  وصل إلى غاية قدراته
  mehr ...
• Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben
  كما تدين تدان
  mehr ...
• die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {Recht}
  إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
  mehr ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  mehr ...
• Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
  قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
  mehr ...
• Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {Relig.}
  ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
  حرَيَة التنقَل
  mehr ...
• die Bewegungsfreiheit (n.)
  حُرّية حَرَكَة
  mehr ...
• die Bewegungsfreiheit (n.) , [pl. Bewegungsfreiheiten]
  حرية التحرك
  mehr ...
• Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {Bildung}
  بيان الدرجات التي حصل عليها في الاختبارات {تعليم}
  mehr ...
• Die in den Prüfungen erhaltenen Punktzahlen {Bildung}
  الدرجات التي حصل عليها الطالب في الامتحانات {تعليم}
  mehr ...
• Kraftarten, den die Konstruktionen unterliegen (n.) , Pl., {arch.}
  أنواع القوى التي تخضع لها الإنشاءات {هندسة}
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  وضع يده على الجرح
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  ألمح إلى موضوع مزعج
  mehr ...
• beraubt (adj.)
  مَسلُوب
  mehr ...
• beraubt (adj.)
  مُجَرّد مِن
  mehr ...
• beraubt (adj.)
  مَحْرُومٌ
  mehr ...
• der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit {BfDI}
  المفوض الاتحادي لحماية البيانات وحرية المعلومات
  mehr ...
• die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (n.)
  المفوَّضة الاتحادية لحماية البيانات وحرية المعلومات
  mehr ...
• die wichtigsten Kräfte, die auf den Faden einwirken Pl., {ind.}
  أهم القوى المؤثرة على الخيط {صناعة}
  mehr ...
• der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
  المفوض الفدرالي لحماية البيانات و حرية نقل المعلومات
  mehr ...
• Die Suche nach den Henkern von ASAD. {,Pol}
  البحث عن جلادي الأسد. {عامة،سياسة}
  mehr ...
• die Karten offen auf den Tisch legen
  كشف عن أوراقه
  mehr ...