...

• die Karten offen auf den Tisch legen
  كشف عن أوراقه
  mehr ...

relevante Treffer

• den Finger auf die Wunde legen
  ألمح إلى موضوع مزعج
  mehr ...
• den Finger auf die Wunde legen
  وضع يده على الجرح
  mehr ...
• auf den Tisch
  على الطاولة
  mehr ...
• den Schwerpunkt auf etw. legen form.
  يركز بشكل رئيسي
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• offen legen (v.)
  كَشَفَ
  mehr ...
• die wichtigsten Kräfte, die auf den Faden einwirken Pl., {ind.}
  أهم القوى المؤثرة على الخيط {صناعة}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• den Tisch abräumen
  رفع الأطباق عن المائدة
  mehr ...
• rund um den Tisch
  حول الطاولة
  mehr ...
• den Tisch abräumen
  رفع المائدة
  mehr ...
• an den Tag legen (v.)
  أَظْهَرَ
  mehr ...
• Unter den Tisch fallen
  لا يأخذ بعين الاعتبار
  mehr ...
• die Hände in den Schoß legen
  أخذ الأمور ببساطة
  mehr ...
• etw. an den falschen Platz legen
  وضع (الشيء) في غير موضعه
  mehr ...
• den Grundstein für etw. legen
  وضع حجر الأساس لـ
  mehr ...
• für etwas die Augen offen haben!
  خلي عينك عليه! {راقبه!}
  mehr ...
• für etwas die Augen offen haben!
  كن حذرًا من!
  mehr ...
• auf dem Tisch
  على بِسَاطِ البَحْث
  mehr ...
• auf dem Tisch
  على الترابيزة
  mehr ...
• auf dem Tisch
  على الطاولة
  mehr ...
• auf dem Tisch liegen (v.)
  عَرَضَ
  mehr ...
• auf dem Tisch landen
  مطروح للمناقشة
  mehr ...
• auf dem Tisch liegen
  قيْد البحْث
  mehr ...
• auf dem Tisch liegen
  ملقاة على الطاولة
  mehr ...
• etwas auf Halde legen (v.) , umgang.
  أخّر
  mehr ...
• etwas auf Eis legen
  تجميد الموضوع
  mehr ...
• etwas auf Eis legen
  تأجيل الأمر
  mehr ...
• auf etwas Wert legen
  يعطي أهمية لـ
  mehr ...