Übersetzen Deutsch Arabisch jemandem ein Loch in den Bauch fragen

...

• jemandem ein Loch in den Bauch fragen
  يُسائلُ شخصاً ما {دون توقُّف}
  mehr ...

relevante Treffer

• ein Loch in den Bauch fragen umgang.
  يسأل بدون توقف
  mehr ...
• Er fragt einem ein Loch in den Bauch umgang.
  يسأل بدون توقف
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• ein voller Bauch studiert nicht gern
  الشخص المُتخَم كسولٌ وخامل الذهن
  mehr ...
• ein Loch machen
  حفر حفرة
  mehr ...
• in ein tiefes Loch fallen
  وقع في حفرة عميقة
  mehr ...
• jemandem kribbelt es in den Fingern (v.) , umgang.
  عنده رغبة عارمة في فعل شيء ما
  mehr ...
• jemandem auf den Pelz rücken
  ألحَّ {على}
  mehr ...
• Jemandem den Geschmack seiner eigenen Medizin geben
  كما تدين تدان
  mehr ...
• etwas gibt jemandem/etwas den Rest
  يقضي على البقية الباقية
  mehr ...
• nur ein Tropfen auf den heißen Stein
  غيضٌ من فيض
  mehr ...
• wie ein Tropfen auf den heißen Stein
  كقطرة في محيط
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
  كِرْشٌ
  mehr ...
• der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
  مَعِدَة [ج. معدات]
  mehr ...
• der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
  جَوْفٌ [ج. أجواف]
  mehr ...
• der Bauch (n.) , [pl. Bäuche]
  بَطْنٌ [ج. بطون]
  mehr ...
• Dehnungsstreifen am Bauch {Med}
  تشقق جلد البطن {طب}
  mehr ...
• das Bauch-Beine-Po-Training (n.) , {Sport}
  تدريبات البطن والساقين والمؤخرة {رياضة}
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Kräftigung der Bauch- und Beckenbodenmuskulatur {Sport}
  تقوية عضلات البطن وقاع الحوض {رياضة}
  mehr ...
• eine Armee marschiert auf dem Bauch {hist.,Pol}
  الجيوش تزحف على بطونها {تاريخ،سياسة}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• Ein Mann, ein Wort
  كلام رجالة!
  mehr ...
• das Loch (n.) , [pl. Löcher]
  فَجْوَة [ج. فجوات]
  mehr ...
• das Loch (n.) , [pl. Löcher]
  ثُقْب [ج. ثقوب]
  mehr ...
• das Loch (n.) , [pl. Löcher]
  خَرْم [ج. خروم]
  mehr ...