Übersetzen Deutsch Arabisch Auch ein blindes Huhn findet einmal mal ein Korn.

relevante Treffer

• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد له يوم.
  mehr ...
• Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
  كلّ واحد يَأتيه دَوْرُهُ.
  mehr ...
• Auch eine blinde Henne findet einmal / mal ein Korn.
  كل واحد سينال ما يستحقه.
  mehr ...
• Morgen ist auch noch ein Tag
  إِنَّ غَدًا لِنَاظِرِهِ لَقَرِيبٌ
  mehr ...
• Morgen ist auch noch ein Tag
  الصباح رباح {مثل مصري}
  mehr ...
• Alles Unrecht hat einmal ein Ende.
  لكل ظلمٍ نهاية.
  mehr ...
• ein anderes Mal
  في وقت آخر
  mehr ...
• ein paar Mal
  بضع مرات
  mehr ...
• ein mal durch !
  أدخل
  mehr ...
• gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
  تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Mal!
  سأقولها مرة واحدة للجميع!
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Mal!
  لن أعيد هذا الكلام مرة أخرى!
  mehr ...
• Das sage ich ein für alle Mal!
  مش حاتنيّها تاني!
  mehr ...
• Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
  الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
  mehr ...
• die Ein-Gen-ein-Enzym-Hypothese (n.) , {Bio.}
  فرضية جين واحد إنزيم واحد {بيولوجيا}
  mehr ...
• Ein Mann, ein Wort
  كلام رجالة!
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وقوع البلا ولا انتظاره. {مثل مصري}
  mehr ...
• Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
  وجع ساعة ولا كل ساعة. {مثل مصري}
  mehr ...
• auch mal
  في بعض الأحيان
  mehr ...
• ein {math.}
  وَاحِدٌ {رياضيات}
  mehr ...
• das Ein-/Ausblenden (n.) , {Comp}
  إظهار/إخفاء {كمبيوتر}
  mehr ...
• So ein Pech!
  يا لسوء الحظ
  mehr ...
• So ein Pech !
  يا له حظ سيئ
  mehr ...
• die Ein-/Ausblendung (n.) , {tv.}
  تلاشي الإشارة {تلفزيون}
  mehr ...
• so ein Mist
  يلا اللعنة
  mehr ...
• ein wenig
  قليل
  mehr ...
• so ein Quatsch
  يا له من هراء
  mehr ...
• so ein Pech
  يا لسوء الحظ
  mehr ...
• der ein-Modus (n.) , {Umwelt}
  داخل النمط {بيئة}
  mehr ...
• so ein Zufall
  يا لها من مصادفة
  mehr ...