Textbeispiele

• Er macht immer, was sein Chef will, er tanzt völlig nach seiner Pfeife.
  هو يفعل دائما ما يريده رئيسه، هو يرقص تماما ائتمر بأمره.
• Sie tanzen alle nach seiner Pfeife, er hat die Kontrolle über alles.
  كلهم يرقصون ائتمر بأمره، لديه السيطرة على كل شيء.
• Als Manager musste ich oft nach der Pfeife meiner Vorgesetzten tanzen.
  كمدير، كان علي أن ائتمر بأمر رؤسائي كثيرا.
• Er ist nicht bereit, nach ihrer Pfeife zu tanzen, er will seine eigenen Entscheidungen treffen.
  هو غير مستعد لرقص ائتمر بأمرها، يريد اتخاذ قراراته الخاصة.
• Wenn du in dieser Firma arbeiten möchtest, musst du oft nach der Pfeife des Geschäftsführers tanzen.
  إذا كنت ترغب في العمل في هذه الشركة، سيكون عليك ائتمر بأمر المدير التنفيذي كثيرا.
• Er wiII, daß Sie nach seiner Pfeife tanzen... ...und ein KIeid anziehen, und mich vögeIn?
  يريدك ان ترقص على لحنه و عندها يلبسني ثوبا و يضاجعني
• Bringt ' nen BIech-Frankenstein an, und ich soII nach seiner Pfeife tanzen.
  البعض يجلب فرانكن-روبوت ليجعلني أغير لهجتي
• Er will, daß Sie nach seiner Pfeife tanzen ... und ein Kleid anziehen, und mich vögeln?
  يريدك ان ترقص على لحنه و عندها يلبسني ثوبا و يضاجعني
• Wie ist das denn so, nach seiner Pfeife tanzen zu müssen?
  كيف تشعر و أنت تقوم بعمله القذر؟