Übersetzen Deutsch Arabisch im Fall, dass

relevante Treffer

• in Anbetracht dessen, dass
  بالنظر إلى
  mehr ...
• es freut mich, dass
  من دواعي سروري أن
  mehr ...
• die Befunde zeigen, dass
  وتبين النتائج أن
  mehr ...
• in Anbetracht dessen, dass
  حَيثُ أن،...
  mehr ...
• in guten Glauben, dass
  محسن الظن بـ
  mehr ...
• Ansicht vertreten, dass
  اعتقد أن
  mehr ...
• Ich versichere, dass
  أقر أنا بأن
  mehr ...
• Ich befürchte, dass
  أخشى أن
  mehr ...
• Es genügt zu sagen, dass
  يكفي أن نقول
  mehr ...
• Hinzu kommt, dass ...
  وبالإضافة إلى ذلك
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا يُسْتَغرب
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا بِدْعَ أن
  mehr ...
• nehmen wir an, dass
  لنفرض جدلا أن
  mehr ...
• kein Wunder, dass
  لا غَرْوَ
  mehr ...
• auffallend ist, dass
  الملفت للنظر أن
  mehr ...
• in keinem Fall
  في أي حال من الأحوال
  mehr ...
• in dem Fall
  في هذه الحالة
  mehr ...
• in jedem Fall
  على أية حال
  mehr ...
• zu Fall bringen
  طرح على الأرض
  mehr ...
• im konkreten Fall {Recht}
  في حالة معينة {قانون}
  mehr ...
• die Fall-Line (n.)
  خط الجندلة
  mehr ...
• ein seltener Fall
  حالة نادة
  mehr ...
• zu Fall bringen
  أَسْقَطَ
  mehr ...
• Fall Blau {hist.,mil.}
  العملية الزرقاء {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• hypothetischer Fall (n.)
  قضية افتراضية
  mehr ...
• der Wer-Fall (n.)
  مَرْفُوعٌ
  mehr ...
• der Wer-Fall (n.)
  حالة الرفع
  mehr ...
• im Fall von
  في حالة
  mehr ...
• der Fall-Aufenthalt (n.) , {Med}
  إقامة الحالة {طب}
  mehr ...
• je nach Fall (adv.)
  بحسب الأحوال
  mehr ...