Textbeispiele

• Es genügt zu sagen, dass die Dinge gut laufen.
  يكفي أن نقول أن الأمور تسير على ما يرام.
• Es genügt zu sagen, dass diese Arbeit sehr schwierig ist.
  يكفي أن نقول أن هذا العمل صعب للغاية.
• Es genügt zu sagen, dass es ein wundervoller Tag ist.
  يكفي أن نقول أنها يوم رائع.
• Es genügt zu sagen, dass diese Reise angenehm war.
  يكفي أن نقول أن هذه الرحلة كانت ممتعة.
• Es genügt zu sagen, dass er ein erstaunlicher Wissenschaftler ist.
  يكفي أن نقول أنه عالم مذهل.
• Es genügt wohl, zu sagen, dass Nepal es hier mit einer Vielzahl von Spannungspunkten zu tun hat – und mit einer großen Zahl von Kritikern, die diesen historischen Prozess gern würdenscheitern sehen.
  يكفي أن نقول إن نيبال تواجه عدداً هائلاً من نقاط الغليان،فضلاً عن ذلك العدد الضخم من المنتقدين الذين يتمنون الفشل لهذهالعملية التاريخية.
• Aber es genügt zu sagen, dass ich das Motorrad nicht kaufen werde.
  لك يكفي القول انني لن أشتري تلك الدراجة
• Ich war nicht in der Lage, Fragen zu stellen. Es genügt zu sagen, dass ich verwundet wurde.
  ،لم أكُن بوضع يخوّلني السؤال .يكفي أن نقول أنّي مصاب