-
Ich versichere, dass ich alle notwendigen Informationen zur Verfügung gestellt habe.
أقر أنا بأنني قدمت كل المعلومات اللازمة.
-
Ich versichere, dass ich die Bedingungen und Konditionen gelesen und akzeptiert habe.
أقر أنا بأنني قرأت وقبلت الشروط والأحكام.
-
Ich versichere, dass alle Angaben, die ich in diesem Formular gemacht habe, richtig sind.
أقر أنا بأن كل المعلومات التي أدخلتها في هذا النموذج صحيحة.
-
Ich versichere, dass die Produkte, die ich verkaufe, authentisch sind.
أقر أنا بأن المنتجات التي أبيعها أصلية.
-
Ich versichere, dass ich mich an alle Datenschutzrichtlinien gehalten habe.
أقر أنا بأنني التزمت بكل سياسات الخصوصية.
-
Ich möchte Ihnen versichern, dass die Ratsmitglieder entschlossen sind, die ernsthafte Weiterverfolgung der im Zuge der Aussprache gemachten Vorschläge sicherzustellen.
وأريد أن أؤكد لكم أن أعضاء المجلس ملتزمين بضمان المتابعة الجدية للمقترحات التي قدمت في المناقشة.
-
Ich darf Ihnen versichern, dass derzeit kein Grund zur Besorgnis besteht.
وأنا اوكلت ان اؤكد لكم أنه لا يوجد اي سبب معقول للانزعاج.
-
Ich versichere ihnen und dir, dass ich mit den Rauben nichts zu tun habe. Ich glaube dir vielleicht.
ربما انا اصدقك , و لكن رؤسائك يعتقدون انك قد خيبت املهم
-
Aber ich versichere Euch, dass kein Geschäft zu klein ist.
لكن لا يوجد إتفاق صغير انا أؤكد لك ذلك
-
Ich schäme mich dafür, was vor langer Zeit passierte und ich versichere Ihnen, dass es nie wieder geschehen wird.
أنا خجل مما جرى هنا منذ عدة سنوات وأؤكد لكم أن الأمر لن يتكرر في مملكتي
-
"Lass mich dir versichern, dass ich lebe, es geht mir gut.
أولاً دعنى أؤكد لك أننى حىٌ أرزق.
-
Und ich versichere Ihnen... ...dass von allen Ärschen die alten Ärsche die Schlimmsten sind.
. .. هذا المكان مليء
-
"Lass mich dir versichern, dass ich lebe, es geht mir gut.
.أولاً, دنى أطمأنك أنني حي ٌ أرزق
-
Ich kann dir versichern, dass er dieses Chaos nie geplant hat.
أستطيع أن أؤكد لك أن (جو) لا يعرف شيئا عن هذا الهراء
-
Und eins kann ich versichern, dass Sie ganz wunderbare Eltern wären.
هذا غريب ادركت ان هذه آخر مرة نتسكع فيها معا