Übersetzen Deutsch Arabisch den Tränen nah

Adjektiv

• den Tränen nah (adj.)
  بَكّاء
  mehr ...

relevante Treffer

• nah (adj.)
  قَرِيبٌ
  mehr ...
• zu nah
  قريبة جداً
  mehr ...
• wie nah
  مدى قرب
  mehr ...
• wie nah
  كم هو قريب
  mehr ...
• zum Greifen nah sein
  يمكن تحقيقه
  mehr ...
• zum Greifen nah sein
  في متناول اليد
  mehr ...
• nah am Wasser gebaut sein
  سريع التعاطف والبكاء
  mehr ...
• nah am Wasser gebaut sein
  دمعته سخية
  mehr ...
• tränen (v.) , {tränte ; getränt}
  دَمَعَ
  mehr ...
• die Tränen-Zypresse (n.) , {Botanik}
  سرو نحيس {نبات}
  mehr ...
• Tränen lachen
  ضحك بالدموع
  mehr ...
• Tränen vergießen (v.)
  ذرف الدمع
  mehr ...
• in Tränen ausbrechen
  انخرط في البكاء
  mehr ...
• zu Tränen rührend (adj.)
  بَكّاء
  mehr ...
• die Tränen der Freude
  دموع الفرح
  mehr ...
• der Pfad der Tränen {hist.}
  درب الدموع {تاريخ}
  mehr ...
• Ihre Augen standen voller Tränen
  اغرورقت عيناها بالدموع
  mehr ...
• Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten
  مقدرتش أمسك دموعي
  mehr ...
• Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
  لم أستطع حبس دموعي.
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
  بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• für den
  لأجل
  mehr ...
• um den Weihnachtsbaum
  حول شجرة عيد الميلاد
  mehr ...
• in den Niederlanden
  في هولندا
  mehr ...