Übersetzen Deutsch Arabisch Pfad der Tränen

..., maskulin

• der Pfad der Tränen {hist.}
  درب الدموع {تاريخ}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Tränen der Freude
  دموع الفرح
  mehr ...
• der Pfad der Rache
  طريق الانتقام
  mehr ...
• sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
  بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
  mehr ...
• auf dem Pfad der Tugend wandeln
  يتصرف حسبما تمليه الأخلاق واللباقة
  mehr ...
• tränen (v.) , {tränte ; getränt}
  دَمَعَ
  mehr ...
• in Tränen ausbrechen
  انخرط في البكاء
  mehr ...
• die Tränen-Zypresse (n.) , {Botanik}
  سرو نحيس {نبات}
  mehr ...
• zu Tränen rührend (adj.)
  بَكّاء
  mehr ...
• Tränen lachen
  ضحك بالدموع
  mehr ...
• Tränen vergießen (v.)
  ذرف الدمع
  mehr ...
• den Tränen nah (adj.)
  بَكّاء
  mehr ...
• Ihre Augen standen voller Tränen
  اغرورقت عيناها بالدموع
  mehr ...
• Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten
  مقدرتش أمسك دموعي
  mehr ...
• Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
  لم أستطع حبس دموعي.
  mehr ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
  دَرْبٌ
  mehr ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
  سَبِيل
  mehr ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
  مَعْبَر
  mehr ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
  صِراط
  mehr ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
  طَريق ضَيق
  mehr ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
  مِدَقٌّ
  mehr ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade] , {elect.}
  مَسَار {كهرباء}
  mehr ...
• der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
  مَمَرّ
  mehr ...
• der Pfad (n.)
  عَطفَة
  mehr ...
• physischer Pfad {Comp}
  المسار الفعلي {كمبيوتر}
  mehr ...
• gerader Pfad
  سراط مستقيم
  mehr ...
• absoluter Pfad {Comp}
  مسار مطلق {كمبيوتر}
  mehr ...
• der UNC-Pfad (n.) , {Comp}
  مسار 'اصطلاح التسمية العالمي' {كمبيوتر}
  mehr ...
• kürzester Pfad
  المسار الأقصر
  mehr ...
• relativer Pfad {Comp}
  مسار نسبي {كمبيوتر}
  mehr ...