Übersetzen Deutsch Arabisch Ihre Augen standen voller Tränen

...

• Ihre Augen standen voller Tränen
  اغرورقت عيناها بالدموع
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Haare standen ihm zu Berge.
  اتخضّ.
  mehr ...
• Die Haare standen mir zu Berge. umgang.
  اترعبت
  mehr ...
• Die Haare standen mir zu Berge. umgang.
  شعر راسي وقف.
  mehr ...
• tränen (v.) , {tränte ; getränt}
  دَمَعَ
  mehr ...
• zu Tränen rührend (adj.)
  بَكّاء
  mehr ...
• die Tränen-Zypresse (n.) , {Botanik}
  سرو نحيس {نبات}
  mehr ...
• Tränen vergießen (v.)
  ذرف الدمع
  mehr ...
• Tränen lachen
  ضحك بالدموع
  mehr ...
• in Tränen ausbrechen
  انخرط في البكاء
  mehr ...
• die Tränen der Freude
  دموع الفرح
  mehr ...
• den Tränen nah (adj.)
  بَكّاء
  mehr ...
• der Pfad der Tränen {hist.}
  درب الدموع {تاريخ}
  mehr ...
• Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
  لم أستطع حبس دموعي.
  mehr ...
• Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten
  مقدرتش أمسك دموعي
  mehr ...
• sie konnte sich der Tränen kaum erwehren
  بالكاد تمكنت من مقاومة دموعها
  mehr ...
• voller Gegensätze
  مليئ بالتناقضات
  mehr ...
• voller Schmerz
  مليئ بالألم
  mehr ...
• voller Kontraste
  مليئ بالتناقضات
  mehr ...
• voller Vertragswert (n.) , {Recht}
  قيمة العقد الكاملة {قانون}
  mehr ...
• voller ungeduld
  بفارغ الصبر
  mehr ...
• voller Abenteuer
  مَحْفُوف بالمَخَاطِر
  mehr ...
• in voller Länge
  كامِل
  mehr ...
• voller Preis
  السعر الكامل
  mehr ...
• voller Leben
  مليئ بالحياة
  mehr ...
• die Geschichten voller Emotionen (n.) , Pl.
  قصص مليئة بالعواطف
  mehr ...
• die Zahl in voller Höhe (n.) , {Comp}
  رقم كامل الارتفاع {كمبيوتر}
  mehr ...
• mit voller Freude
  مليئ بالفرح
  mehr ...
• ein Koffer voller Geld
  حقيبة مليئة بالمال
  mehr ...
• ein Ort voller Natur
  مكان مليئ بالطبيعة
  mehr ...